“一分素景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹊桥仙（七夕词）》是宋代诗人石延年创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一分素景，千家新月，
凉露楼台遍洗。
宝奁深夜结蛛丝，
纴五孔、金针不寐。

诗意：
这首诗词描绘了七夕节的夜晚景象。诗人以简洁而富有想象力的语言，表达了人们对七夕节的期待和憧憬。

赏析：
这首诗词以景物描写为主，通过精练的语言，展现了七夕节夜晚的美丽景色和人们的情感。

首句“一分素景，千家新月”，表达了夜晚的宁静与明亮。素景指素白的景色，新月则象征着节日的到来。整个夜晚洋溢着喜庆和温馨的氛围。

第二句“凉露楼台遍洗”，通过描写凉露洗涤楼台，给人一种清新凉爽的感觉。这里的楼台可能指的是宫殿或府第，富有宏伟壮丽的意象。

第三句“宝奁深夜结蛛丝”，以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静和寂静。宝奁指的是贵重的储物箱，深夜中结蛛丝表示时间的静止。这里诗人以细微之处揭示了七夕夜晚的平静和宁静。

最后一句“纴五孔、金针不寐”，纴指的是纺织，五孔指的是织布机。这句表达了人们对七夕节的期待和兴奋，意味着人们在夜晚也不愿休息，而是专心织布，准备节日的到来。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，将七夕节夜晚的景色和人们的情感相结合，展现了七夕节的独特魅力。它描绘了夜晚的宁静和清凉，以及人们对节日的期待和憧憬。

què qiáo xiān qī xī cí
鹊桥仙（七夕词）

yī fēn sù jǐng, qiān jiā xīn yuè, liáng lù lóu tái biàn xǐ.
一分素景，千家新月，凉露楼台遍洗。
bǎo lián shēn yè jié zhū sī, rèn wǔ kǒng jīn zhēn bù mèi.
宝奁深夜结蛛丝，纴五孔、金针不寐。