“赢取十年闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南好》是一首宋代诗词，作者是叶清臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南美好，丞相才华造化之功，圣皇宽仁的诏令滋养着懒散迟钝之人。取得了十年的宁静。

诗意：
这首诗词描绘了江南地区的美好景色，并通过丞相的才华和圣皇的宽容来表达对社会和人民的关怀。诗人通过描绘江南的景物和人物，传达了对丰富自然资源和宽容社会环境的赞美之情。同时，诗人也表达了对十年和平安宁的祝愿和珍惜之情。

赏析：
1. 描绘江南美景：诗人通过诗词中的"江南好"来表达对江南地区美丽景色的赞美。江南地区以其秀丽的山水、繁茂的植被和独特的民俗文化而闻名，诗人通过这句简洁的描述，展现了江南的魅力。

2. 赞扬丞相和圣皇：诗中提到的"丞相"指的是有才华的官员，"圣皇"则指的是仁慈宽厚的君主。诗人通过赞扬丞相的才华和圣皇的宽仁，表达了对领导者的敬佩和感激之情。他们的聪明才智和仁政为社会带来了繁荣和和谐。

3. 反映社会宽容：诗中提到圣皇的"宽诏养疏顽"，意味着君主宽容地养育着懒散迟钝之人。这种宽容反映了社会对不同人才和性格的包容态度，鼓励人们发挥自己的特长，并为社会作出贡献。

4. 珍惜和平年代：诗词的最后一句"赢取十年闲"表达了对十年安宁和平的珍惜之情。这句话可以理解为诗人希望社会能够保持和平与安定的状态，并且对十年的平静时光表示感激。

总体而言，这首诗词通过描绘江南美景、赞扬有才华的官员和仁慈的君主，以及反映社会宽容和珍惜和平的情感，表达了诗人对美好社会的向往和对和谐繁荣的祝愿。

jiāng nán hǎo
江南好

chéng xiàng yǒu cái bì zào huà, shèng huáng kuān zhào yǎng shū wán.
丞相有才裨造化，圣皇宽诏养疏顽。
yíng qǔ shí nián xián.
赢取十年闲。