“功成拔宅上青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代仲殊所作的一首诗词。这首诗描绘了一个充满祥和和美好的景象，表达了对富贵、康宁和功成的向往和祝愿。

乙未河清九曲，神霄瑞降群仙。
唯公珠宠最华年，高侍玉皇香案。
富贵鹏程九万，康宁鹤算三千。
功成拔宅上青天，愿厕庭中鸡犬。

这首诗开篇就描述了一条河流清澈明亮，蜿蜒曲折的景象，给人一种宁静和美丽的感觉。接着，诗人描绘了天上仙境的神奇景象，仙人们得到祥瑞的降临。诗中提到"公珠宠最华年"，这可能指的是仙境中的一个仙人，他被赐予了最辉煌的年华。"高侍玉皇香案"则暗示了他在仙境中供奉玉皇的殿堂。

接下来的几句表达了对富贵、康宁和功成的祝愿。"富贵鹏程九万"表示对财富和地位的向往，希望能够达到极高的境界。"康宁鹤算三千"则表达了对健康和安宁的祝福，希望能够过上长寿平安的生活。

最后两句表达了诗人的愿望和心境。"功成拔宅上青天"意味着完成了伟大的成就，能够升入蓝天之上。"愿厕庭中鸡犬"则表明诗人希望过上平凡的生活，与家禽和宠物一同享受宁静和平和。

整首诗以清新的语言描绘了一个美好的仙境景象，寄托了诗人对富贵、康宁和功成的向往，同时也表达了对宁静平和生活的渴望。这首诗词通过景物的描绘和祝愿的表达，展示了仲殊对人生追求的理想化愿景。

xī jiāng yuè
西江月

yǐ wèi hé qīng jiǔ qǔ, shén xiāo ruì jiàng qún xiān.
乙未河清九曲，神霄瑞降群仙。
wéi gōng zhū chǒng zuì huá nián.
唯公珠宠最华年。
gāo shì yù huáng xiāng àn.
高侍玉皇香案。
fù guì péng chéng jiǔ wàn, kāng níng hè suàn sān qiān.
富贵鹏程九万，康宁鹤算三千。
gōng chéng bá zhái shàng qīng tiān, yuàn cè tíng zhōng jī quǎn.
功成拔宅上青天，愿厕庭中鸡犬。