“我自明朝归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是宋代诗人刘望之所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
休絮。休絮。我自明朝归去。

诗意：
这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人告别了某个人，表示自己将在明天离去。

赏析：
这首诗词以简短的句子和朗朗上口的韵律表达了离别的情感。"休絮"一词可以理解为停止聚集的柳絮，也可以引申为停止言语、告别的意思。通过反复叠词的运用，如"休絮。休絮"，诗人增强了表达离别之情的力度和效果。

诗人使用了"如梦令"作为诗的标题，梦境的意象与现实的分别相对应。明朝归去的动作强调了时间的流逝和离别的不可逆转，突显了诗人对离别的无奈和惋惜之情。

整首诗词情感真挚，表达了人们在离别时常常感受到的痛苦和思念之情。它通过简练的语言和生动的意象，将离别的情感直接传达给读者，使读者能够共情并感受到诗人的内心体验。

总的来说，刘望之的《如梦令》以简洁而深刻的语言表达了离别之情，通过对时间流逝和人事易变的描绘，使读者在感受离别的痛苦之余也产生对生命的思考。这首诗词以其短小精悍的形式，传递出深深的离别之情，给人以强烈的触动。

rú mèng lìng
如梦令

xiū xù.
休絮。
xiū xù.
休絮。
wǒ zì míng cháo guī qù.
我自明朝归去。