“寒食轻烟薄雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开元乐》是宋代诗人沈括所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼上正临宫外，
人间不见仙家。
寒食轻烟薄雾，
满城明月梨花。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的夜晚景象，诗人站在楼上俯瞰着皇宫，却无法看到仙境般的景色。在寒食节的夜晚，轻烟和薄雾弥漫着，整个城市都被明亮的月光和盛开的梨花所照亮。诗人借此表达了对现实世界的思考和对美好事物的向往。

赏析：
1. 对景描写：诗人通过楼上的视角，展示了皇宫外的景色。他描述了寒食节的夜晚，寒食节是中国传统节日之一，这一天人们会祭祀祖先并避免生火，所以轻烟和薄雾在夜空中弥漫。明亮的月光和盛开的梨花为整个城市带来了一种宁静而美丽的氛围。

2. 对比手法：诗中的对比突显了诗人内心的情感和思考。楼上的诗人无法看到仙境般的景色，暗示了他对现实生活的不满和对超越尘世的向往。然而，他又通过描绘寒食节夜晚的美景，表达了对现实世界中美好事物的欣赏和渴望。

3. 音韵和意境：整首诗词运用了平仄押韵的技巧，使得诗句优美流畅。同时，通过对景物的描绘和对仙境的向往，诗人创造了一种既朦胧又富有诗意的意境，给读者带来了一种超脱尘俗的感觉。

《开元乐》这首诗词展示了沈括对美景的敏锐观察和对理想世界的向往。通过对景物的描写和对比手法的运用，诗人创造了一幅美丽而富有诗意的画面，同时也表达了他对现实世界的思考和对美好事物的追求。

kāi yuán lè
开元乐

lóu shàng zhèng lín gōng wài, rén jiān bú jiàn xiān jiā.
楼上正临宫外，人间不见仙家。
hán shí qīng yān bó wù, mǎn chéng míng yuè lí huā.
寒食轻烟薄雾，满城明月梨花。