“深院日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代诗人王安礼的一首诗，全诗描述了春日悠闲的美好情景。

中文译文：

春天的午睡真是舒服，醒来时身边鸳鸯绒被堆得暖洋洋的。起身时慵懒无力，眼里所见情景美不胜收。深院里的太阳斜斜地照着，人们都静悄悄的，花影在转移。这时候，我的心思却被这温柔的景象所打动，伤感起来。站在高处眺望，四周都是茂盛的芳草，连绵不绝，直到天边。

诗意：

这首诗描绘了一个春日午后的美好景象。诗人在午睡醒来时，感受到身边的温暖，慵懒地起身，看到深院里的阳光斜照，花影在转移，心思被这舒适的环境所打动，伤感起来。最后，诗人从高处眺望，看到远处连绵不绝的芳草，感叹大自然的美好和无穷。

赏析：

这首诗词通过细腻的描写，展现了春日午后的美好景象，诗人以一种淡然的心态来表达自己的感受。诗中的“触目情何限”，“柔肠断”等表达方式，使整首诗充满了伤感和情感，让读者在静静地享受春日午后的美好时光之余，也会感受到诗人的情感和思考。

此外，诗人在诗中通过“芳草连天远”的描写，展现出了大自然的壮美，也表达了诗人对自然的敬畏和感慨之情。这种“物我两忘”的情感，让读者在欣赏诗词时，也会沉浸在大自然的美好之中。

综上所述，《点绛唇》是一首描绘春日午后美好的诗词，通过细腻的描写和淡然的情感表达，让读者在静静欣赏之余，也能感受到诗人的伤感和对大自然的敬畏。

diǎn jiàng chún
点绛唇

chūn shuì téng téng, jué lái yuān bèi duī xiāng nuǎn.
春睡腾腾，觉来鸳被堆香暖。
qǐ lái yōng lǎn.
起来慵懒。
chù mù qíng hé xiàn.
触目情何限。
shēn yuàn rì xié, rén jìng huā yīn zhuǎn.
深院日斜，人静花阴转。
róu cháng duàn.
柔肠断。
píng gāo bú jiàn.
凭高不见。
fāng cǎo lián tiān yuǎn.
芳草连天远。