“兽喷香缕飞长昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（三）》是宋代文学家王齐愈创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

菩萨蛮（三）

兽喷香缕飞长昼。
昼长飞缕香喷兽。
迎日喜葵倾。
倾葵喜日迎。
卷帘双舞燕。
燕舞双帘卷。
清簟枕钗横。
横钗枕簟清。

中文译文：

野兽喷发出缕缕芳香，飘扬于白昼。
白昼延伸，香气飞扬，野兽喷香。
迎接初升的太阳，花葵欢欣地向阳倾斜。
倾斜的花葵，喜悦地迎接着太阳。
帘幕卷起，两只燕子起舞。
燕子舞动，帘幕轻轻卷起。
清凉的席褥上，发髻钗横插。
横插的发髻钗，静静地横在席褥上。

诗意和赏析：

这首诗词以形象生动的语言描绘了大自然中的景象和人物面貌，通过简洁的语句和音韵的呼应，传达了一种宁静和和谐的美感。

诗中以"兽喷香缕飞长昼"开篇，描写了野兽散发出的芳香在白昼中飘扬的场景，给人以一种奇幻而美妙的感觉。接着，诗人通过反复倒叙的手法，表达了大自然中的一种回旋和循环的美感，如昼长飞缕香喷兽，倾葵喜日迎。这样的表达方式使得诗词具有了旋律感和韵律感，增强了整首诗词的艺术效果。

后半部分的描写则转移到了人物层面，描绘了帘幕卷起时两只燕子起舞的情景，以及清凉席褥上发髻钗的摆设。这些细腻的描写营造出一种宁静和雅致的氛围，同时也表达了对自然界和人文环境的赞美和享受。

整首诗词通过对形象的生动描写和运用音韵格律，展现了自然界和人文环境的美妙，以及作者对于这种美的感受和领悟。它以简洁的语言表达了对自然和生活的独特感悟，给人以一种深深的艺术享受和内心的宁静。

pú sà mán sān
菩萨蛮（三）

shòu pèn xiāng lǚ fēi zhǎng zhòu.
兽喷香缕飞长昼。
zhòu zhǎng fēi lǚ xiāng pēn shòu.
昼长飞缕香喷兽。
yíng rì xǐ kuí qīng.
迎日喜葵倾。
qīng kuí xǐ rì yíng.
倾葵喜日迎。
juàn lián shuāng wǔ yàn.
卷帘双舞燕。
yàn wǔ shuāng lián juǎn.
燕舞双帘卷。
qīng diàn zhěn chāi héng.
清簟枕钗横。
héng chāi zhěn diàn qīng.
横钗枕簟清。