“莫道壶山小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花（东湖）》是一首宋代诗词，作者是黄裳。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蝶恋花（东湖）

南北两山骄欲斗，
中有涟漪，莫道壶山小。
落落情怀临漂渺，
驾言来处铃斋悄。
行到桃溪花解笑，
人面相逢，竞好窥寒照。
醉步欹斜西日少，
欢声犹唱多情调。

译文：

蝴蝶爱上花儿（东湖）

南北两座山傲然欲争，
中间有涟漪，不要说壶山渺小。
高雅的情怀临近漂浮的湖面，
乘着诗言来到这寂静的铃斋。
步行到桃溪，花儿已经笑开了，
人们相遇，争相窥视着寒冷的照影。
略带醉意的脚步向西倾斜，
欢声仍然唱着多情的曲调。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个美丽的景象，以及其中蕴含的情感和意境。诗人黄裳以自然景物为背景，通过描写南北两座山的对峙和湖水上的涟漪，表达了自然界的壮丽和辽阔。他强调不要小看壶山，即使在两座山之间，也有独特的魅力。

诗人的情怀在湖面上飘浮，高雅而落落大方。他驾着诗言来到铃斋，这是一个宁静的地方，可能是诗人寻求灵感的场所。在行至桃溪的时候，花儿已经笑开了，给人一种欢快和愉悦的感觉。

人们相遇时，争相窥视着寒冷的照影，暗示他们对彼此的好奇和渴望。最后，诗人略带醉意的脚步向西倾斜，暗示太阳快要落山，时间渐渐变少。然而，欢声仍然唱着多情的曲调，展示了人们的快乐和情感。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘山水、花朵和人们的相遇，表达了作者对自然的赞美和对人情世故的思考。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展示了作者的高雅情怀和对美的感知。整体上，这首诗描绘了一幅美丽而富有情感的画面，给人以愉悦和想象的空间。

dié liàn huā dōng hú
蝶恋花（东湖）

nán běi liǎng shān jiāo yù dòu.
南北两山骄欲斗。
zhōng yǒu lián yī, mò dào hú shān xiǎo.
中有涟漪，莫道壶山小。
luò luò qíng huái lín piào miǎo.
落落情怀临漂渺。
jià yán lái chù líng zhāi qiāo.
驾言来处铃斋悄。
xíng dào táo xī huā jiě xiào.
行到桃溪花解笑。
rén miàn xiāng féng, jìng hǎo kuī hán zhào.
人面相逢，竞好窥寒照。
zuì bù yī xié xī rì shǎo.
醉步欹斜西日少。
huān shēng yóu chàng duō qíng diào.
欢声犹唱多情调。