“应笑俗李粗桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《念奴娇（用传安道和朱希真梅词韵）》

临风一笑，问群芳谁是，真香纯白。
独立无朋，算只有，姑射山头仙客。
绝艳谁怜，真心自保，邈与尘缘隔。
天然殊胜，不关风露冰雪。
应笑俗李粗桃，无言翻引得，狂蜂轻蝶。
争似黄昏闲弄影，清浅一溪霜月。
画角吹残，瑶台梦断，直下成休歇。
绿阴青子，莫教容易披折。

诗意：
这首诗以描绘一种美丽、高洁的女子作为主题。诗人表达了对这位女子纯洁美丽的赞美和羡慕，并与自己平庸的生活形成对比。

赏析：
这首诗以描写群芳中最美丽、纯洁的女子为主题，以山中仙客与尘世隔绝的形象来凸显她的高贵和独特。诗人以巧妙的比喻和形象，将她比作雪、香，表达了自己对她美丽独立的称赞和羡慕之情。

诗中通过对群芳的赞美，衬托出了女子高尚的品质和美貌。诗人借用“姑射山头仙客”来形容这位女子，进一步渲染了她的圣洁和不凡之处。

诗人以对比的手法，突出了女子与世俗普通人的区别。用“笑俗李粗桃”来比喻普通人的庸俗和粗劣，与女子的高洁形成强烈对比。

诗人将女子与黄昏、清浅的月色相比较，表达了她的美丽如画，如诗如画的形象。同时，通过对瑶台梦断的描绘，增添了诗歌的悲凉之感。

最后两句表达了对女子脆弱的担忧和警示，劝她不要轻易受伤或受损害。这种关怀和真诚的语气，增加了诗歌的感人之处。

niàn nú jiāo yòng chuán ān dào hé zhū xī zhēn méi cí yùn
念奴娇（用传安道和朱希真梅词韵）

lín fēng yī xiào, wèn qún fāng shuí shì, zhēn xiāng chún bái.
临风一笑，问群芳谁是，真香纯白。
dú lì wú péng, suàn zhǐ yǒu gū shè shān tóu xiān kè.
独立无朋，算只有、姑射山头仙客。
jué yàn shuí lián, zhēn xīn zì bǎo, miǎo yǔ chén yuán gé.
绝艳谁怜，真心自保，邈与尘缘隔。
tiān rán shū shèng, bù guān fēng lù bīng xuě.
天然殊胜，不关风露冰雪。
yīng xiào sú lǐ cū táo, wú yán fān yǐn de, kuáng fēng qīng dié.
应笑俗李粗桃，无言翻引得，狂蜂轻蝶。
zhēng shì huáng hūn xián nòng yǐng, qīng qiǎn yī xī shuāng yuè.
争似黄昏闲弄影，清浅一溪霜月。
huà jiǎo chuī cán, yáo tái mèng duàn, zhí xià chéng xiū xiē.
画角吹残，瑶台梦断，直下成休歇。
lǜ yīn qīng zǐ, mò jiào róng yì pī zhé.
绿阴青子，莫教容易披折。