“休问奴归处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是宋代诗人高宣教的作品。这首诗词是一首以表达思乡之情为主题的抒怀之作。

《卜算子》的中文译文：

去又如何去。
住又如何住。
但得山花插满头，
休问奴归处。

诗意：
《卜算子》通过诗人对于离别与思乡的感慨，表达出了诗人对家园和亲人的思念之情。诗人虽然身处异乡，但他深深地思念着自己的故乡。诗中的“去又如何去，住又如何住”表达了诗人对于原乡的缱绻之情，他无法忘记故乡的风景和亲人的温暖。然而，诗人通过描绘“山花插满头”的意象，表达了他内心深处的希望，他只有把心里的思念和渴望表达出来，才能够获得一些宽慰和慰藉。

赏析：
《卜算子》以朴素而直接的语言表达了诗人深深的思乡之情。诗人以简洁的笔触描绘了自己离乡远行的情景和内心的挣扎。诗中的“山花插满头”形象生动地刻画了诗人内心深处的一丝希望和温暖，同时也突显了诗人对故乡的留恋之情。这首诗通过朴素而切实的词句，打动了读者的心灵，并引发了对家园的追忆和思考。它表达了每个离乡的人心中共同的情感，使人们产生共鸣。

bǔ suàn zǐ
卜算子

qù yòu rú hé qù.
去又如何去。
zhù yòu rú hé zhù.
住又如何住。
dàn dé shān huā chā mǎn tóu, xiū wèn nú guī chǔ.
但得山花插满头，休问奴归处。