“此恩难说”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《柳梢青（寿词）》
惊世文章，门户照人，外家衣钵。
多谢温存，相期宅相，此恩难说。
今朝祝寿樽前，共拜舞、诸孙下列。
但愿从今，一年强似，一年时节。

诗意：
这首诗是一首以表达对作者崔敦礼的尊敬和感激之情的寿词。诗中表述了崔敦礼以其惊世的文章成就和门户之光的才华，尊敬他的外家传授衣钵，并感谢他的温存之恩。诗人与崔敦礼结伴欢聚，共同祝贺寿诞，共拜舞蹈，并属下侍立的诸孙向他致敬。希望从此时起，每年都比之前更强壮，每一个季节都比之前更美好。

赏析：
这首寿词表达了作者对崔敦礼的赞美和祝福之情。文中使用了修辞手法，如三句并列的修辞手法“惊世文章，门户照人，外家衣钵”来突显崔敦礼的卓越才华和门户之光的地位。整首诗的格律平仄和谐美妙。通过表达对崔敦礼的感激，以及祝愿他每年都更强壮、每个时节都更美好的心愿，诗词表达了对崔敦礼的敬重和美好祝福。

liǔ shāo qīng shòu cí
柳梢青（寿词）

jīng shì wén zhāng, mén hù zhào rén, wài jiā yī bō.
惊世文章，门户照人，外家衣钵。
duō xiè wēn cún, xiāng qī zhái xiāng, cǐ ēn nán shuō.
多谢温存，相期宅相，此恩难说。
jīn zhāo zhù shòu zūn qián, gòng bài wǔ zhū sūn xià liè.
今朝祝寿樽前，共拜舞、诸孙下列。
dàn yuàn cóng jīn, yī nián qiáng sì, yī nián shí jié.
但愿从今，一年强似，一年时节。