“一霎时晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《行香子（寿邓宰母·二月初五）》

玉佩簪缨。罗袜生尘。
问何时、来到湘滨。
尧蓂五叶，二月阳春。
一霎时风，一霎时雨，一霎时晴。
有子鸣琴。有路登瀛。
戏斑衣、温酒重斟。
蟠桃难老，相伴长生。
一千年花，一千年果，一千年人。

中文译文：
玉佩戴在发簪上，丝袜蒙了灰尘。
问你何时才到湘滨？
尧时的蓂荚开出五片叶子，阳春的二月。
一会儿风，一会儿雨，一会儿天晴。
有人在弹琴，有路可以登上仙山。
戏玩斑驳的衣裳，倒满温热的酒。
蟠桃难以长老，与你相伴长生。
一千年的花朵，一千年的果实，一千年的人。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个寿邓宰母的场景，描绘了诗人对于长生不老的向往和向亲友表达祝福的愿望。首句以“玉佩簪缨”形象地表现了女子的妆饰和细致入微的打扮。接着，诗人询问对方何时到湘滨地区，湘滨可能是诗人特定的祝寿场所。

接下来，诗人用尧时的蓂荚作比喻，表达了二月的阳春，生机勃勃的景象，以及风、雨、晴的变化多端的天气。这些变化象征着人生中的起伏与变迁。

诗中提到有人在弹琴，有路可以登上仙山，暗示了有人追求修仙之道，并且可以通过音乐和艺术找到通往仙境的道路。

接下来，诗人以戏谑的口吻，提到戏玩斑驳的衣裳，温酒重斟，表达了与亲友欢乐的场景。之后，诗人以蟠桃和相伴长生来代表对长生不老的向往，蟠桃代表长生之果，而相伴长生则象征着与亲人朋友永远相伴。

最后三句，则以一千年的花朵、果实和人来表示无尽的时光和永恒。

整首诗以婉转、细腻的笔触，表达了对长生不老的憧憬，以及对亲朋好友幸福长寿的祝福。诗中画面感强烈，意象丰富，展示了宋代文人追求长生和永恒的情感。

xíng xiāng zǐ shòu dèng zǎi mǔ èr yuè chū wǔ
行香子（寿邓宰母·二月初五）

yù pèi zān yīng.
玉佩簪缨。
luó wà shēng chén.
罗袜生尘。
wèn hé shí lái dào xiāng bīn.
问何时、来到湘滨。
yáo míng wǔ yè, èr yuè yáng chūn.
尧蓂五叶，二月阳春。
yī shà shí fēng, yī shà shí yǔ, yī shà shí qíng.
一霎时风，一霎时雨，一霎时晴。
yǒu zi míng qín.
有子鸣琴。
yǒu lù dēng yíng.
有路登瀛。
xì bān yī wēn jiǔ zhòng zhēn.
戏斑衣、温酒重斟。
pán táo nán lǎo, xiāng bàn cháng shēng.
蟠桃难老，相伴长生。
yī qiān nián huā, yī qiān nián guǒ, yī qiān nián rén.
一千年花，一千年果，一千年人。