“紫气腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿》是宋代诗人宋先生创作的一首诗。这首诗描述了夜晚一个男子坐在外面，心境安静，目睹了一个真人的形象，他的脸色像胭脂，身体像银子一样闪亮。在局域中有熊熊火焰燃烧，紫气上升，一个丹丸成熟。诗人认为将取得升入上帝京宫殿的机会。

中文译文：
夜晚来到后，他披上衣服坐下，心情安宁，思绪清晰。突然见到一个真人，他的脸色像胭脂，身体像银子一样闪亮。在一处场景中，火焰熊熊燃烧，紫气上升，一颗丹丸成熟。他相信自己将获得飞升至上帝京宫殿的机会。

诗意和赏析：
这首诗以写实的手法描绘了一个夜晚的场景，通过描绘真人的形象和周围的景物，展现出一种神秘、奇异的氛围。诗人通过描述真人的面容和身体来突出其不凡之处，强调了他与常人的差异和独特之处。而火焰和紫气的描绘则赋予了这个场景一种仙境的感觉，更突显了真人的神圣和超凡的特质。诗人的心态平和，思绪清晰，代表了他对于这个场景的敬畏和渴望。他相信自己将获得机会飞升至上帝京宫殿，具有强烈的向往和追求。整首诗抒发了诗人对于仙境和超凡存在的向往，以及对于人生升华的追求。

chǒu nú ér
丑奴儿

yè lái zǐ hòu pī yī zuò, xīn dìng shén qīng.
夜来子后披衣坐，心定神清。
jiàn gè zhēn rén.
见个真人。
liǎn shì yān zhī tǐ shì yín.
脸似胭脂体似银。
lú zhōng huǒ yàn yán yán qǐ, zǐ qì téng téng.
垆中火焰炎炎起，紫气腾腾。
yī lì dān chéng.
一粒丹成。
guǎn qǔ fēi shēng shàng dì jīng.
管取飞升上帝京。