“书带先生女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓦山溪》是一首描写美景和神仙的宋代诗词，作者是俞国宝。以下是译文、诗意和赏析：

译文：
江天霜晓，梅花纷纷随风飘落。
剪剪暗香风，自吹到了瑶台仙路。
飘渺缥缈，昨夜出现在蓬莱，
云鬓薄，月眉娇柔，原是神仙眷侣。
懂得读书写字，她带着书就像一个先生的女儿。
来到这个荣府作为妻子，财富和地位不亚于封君千户。
谷物量如牛马，金钱用斗来衡量，年龄永远不老，财富没有穷尽，一直作为蟠桃神主。

诗意：
《蓦山溪》以唯美的语言描绘了江天晨曦中飘落的梅花。诗人通过形容梅粉飘落的场景和随风而至的香气，将读者带入了一个神秘而美丽的仙境。云鬓和月眉的描写使得这个仙境显得更加娇美动人。诗中还描述了女主人公的才华和智慧，她配得上荣府的封君地位，年轻永驻，富足无穷，甚至成为蟠桃神主。

赏析：
《蓦山溪》通过细腻的描绘和娓娓道来的叙述，给人一种清新而怡人的感觉。诗中运用了许多意象，如梅花、香气、云鬓和月眉等，这些图像使得整首诗充满了美感和诗意。同时，诗中还融入了一些仙境的元素，如瑶台、蓬莱和蟠桃神主，给人一种遥远而神秘的感觉。通过描写女主人公的才华和地位，诗人传达了对智慧和美貌的赞美，以及对富足和长寿的向往。

总之，这首诗《蓦山溪》以其美丽的描绘和生动的形象，展示了一幅仙境般的画面，同时传达了对智慧、美貌和财富的赞美和向往。

mò shān xī
蓦山溪

jiāng tiān shuāng xiǎo, méi fěn cēn cī tǔ.
江天霜晓，梅粉参差吐。
jiǎn jiǎn àn xiāng fēng, zì chuī dào yáo tái xiān lù.
剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。
zī píng piāo miǎo, zuó yè chū péng lái, yún bìn báo, yuè méi xiān, yuán shì fēi qióng lǚ.
辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。
zhī shū shí zì, shū dài xiān shēng nǚ.
知书识字，书带先生女。
lái pèi jì rán jiā, huò cái děng fēng jūn qiān hù.
来配计然家，货财等、封君千户。
gǔ liàng niú mǎ, gèng yòng dòu liàng jīn, nián bù lǎo, fù wú qióng, cháng zuò pán táo zhǔ.
谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。