“落落江湖三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析

临江仙

落落江湖三岛，
才高懒住清都。
手携黄石一编书，
醉眠莘垅月，
闲钓渭川鱼。

见说玉阶三尺地，
思君来讲唐虞。
夜来南极一星孤，
不知天子梦，
曾到傅岩无。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代俞国宝的作品，《临江仙》以诗人自身的旅行经历为背景，表达了对自然景色和渊博的文化的赞美，同时也带有一丝思乡之情和寻找真理之旅的探索精神。

诗词的中文译文：

临江仙

三座岛落在江湖之中，
才德出众的我却懒散生活在清都。
手中拿着黄金砚，写下千卷书；
在莘垅月下，陶醉沉眠；
在渭川水边，闲庭信步钓鱼。

闻说玉阶之上是我三尺土地，
我想起君主曾来讲述了唐虞历史。
夜晚，来到南极一个孤独的星星，
我不知道天子是否曾梦到过我，
是否曾到过傅岩的孤山。

诗词以写景开篇，描绘了江湖三座孤岛的落寞和清幽。接着，诗人将自己才高懒散、自由自在的生活状态展现出来。他手持黄金砚台，写下了一部部卷轴，表达了自己对文学的热爱和无拘无束的生活态度。在莘垅的夜晚，他醉眠其中，抛开尘世的烦恼，享受宁静与宁神。他也喜欢在渭川水边钓鱼，度过悠闲自在的时光。

在第三、四节中，诗人抒发了对故土的思念和渴望。听说自己的家在玉阶之上，三尺土地的纷争让他想起了君主讲述的唐虞历史，表达了对传统文化的珍视和对君主的希望。夜晚，诗人看到南极的孤星，暗示了他自身的独特和追求卓越的精神。最后两句表示他不知道是否天子曾经梦到过他，是否曾经到过他居住的傅岩的孤山。这里既有对自己价值和存在意义的疑问，也有对命运和宿命的追问。

整首诗词以简洁、明快的语言，描绘了一位自由洒脱的诗人的生活和情愫，并透过对自然的描绘、对历史的回忆，展现了对文化、对时代的思考和追求。

lín jiāng xiān
临江仙

luò luò jiāng hú sān dǎo, cái gāo lǎn zhù qīng dōu.
落落江湖三岛，才高懒住清都。
shǒu xié huáng shí yī biān shū.
手携黄石一编书。
zuì mián shēn lǒng yuè, xián diào wèi chuān yú.
醉眠莘垅月，闲钓渭川鱼。
jiàn shuō yù jiē sān chǐ dì, sī jūn lái jiǎng táng yú.
见说玉阶三尺地，思君来讲唐虞。
yè lái nán jí yī xīng gū.
夜来南极一星孤。
bù zhī tiān zǐ mèng, céng dào fù yán wú.
不知天子梦，曾到傅岩无。