“住得船归即便休”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：渔父词（其七）
不论重要与轻微，钓竿的前面就住着。住得船归就可以休息了。酒味浓郁，胜过空的竹吹笛。事事都无需刻意追求。

诗意：这首诗描绘了一个渔父的生活态度和生活哲学。渔父不论对待事物的重要性还是轻微性，都不过于计较，他住下船，就能满足了生活的需要。他认为酒的味道浓郁胜过奏空竹吹笛的声音，表达了他对简单而随意的生活的追求。他提醒人们不要过于苛求，不必刻意追求一切。

赏析：这首诗以简洁明快的语言，对渔父的生活态度进行了生动的描写。渔父的生活简单而随意，他不在乎事物的重要性，只在乎自己的船能否归来以休憩。他倾向于享受生活中的小乐趣，认为酒的味道胜过空的竹吹笛的声音。诗中的渔父以自己的生活哲学，表达了对过度追求和物质的无关紧要的态度。这种态度值得我们借鉴，不割舍负担、繁琐与纷扰，安享简单愉悦的生活。

yú fù cí qí qī
渔父词（其七）

mò lùn qīng zhòng diào gān tóu.
莫论轻重钓竿头。
zhù dé chuán guī jí biàn xiū.
住得船归即便休。
jiǔ wèi pǔ, shèng kōng ōu.
酒味溥，胜空瓯。
shì shì hé xū zhuó yì qiú.
事事何须着意求。