“羽觞随曲水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（三月初三）》是宋代文臣包恢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽觞随曲水，佳气溢双清。
真贤瑞世，恰与真圣日同生。
出侍红云一朵，出按皇华六辔，特地福吾闽。
底是长生箓，八郡咏歌声。
奏天子，倾义廪，济饥民。
南州指使，青州公案一般仁。
却恐紫泥有诏，社稷重臣事业，非晚观岩宸。
来岁这般节，宣劝玉堂人。

诗意：
《水调歌头（三月初三）》描绘了一个风景如画、喜乐融融的春日景象。诗中描绘了瑞兽羽觞随着优美的曲水而来，清新的气息弥漫在空气中。诗人将真贤与圣人的诞辰相提并论，表达了对当时真贤出世的喜悦之情。诗中提到了出侍红云一朵、出按皇华六辔，形容了吉祥的景象，预示着吉利的兆头。诗人高度赞美了社会风气，描绘了八郡的歌声与天子的受颂，以及公案的公正和仁爱。最后，诗人希望来年的这个节日能够鼓励玉堂的人们。

赏析：
这首诗词充满了意境和喜庆的氛围，通过描绘春日美景、吉祥的象征和社会和谐来表达了诗人对瑞兽出世的喜悦和对社会的美好期望。诗中运用了丰富的修辞手法和形象的描写，给人以美好的感受，展示了作者的才华和文人的情怀。同时，通过对吉祥景象和社会风气的描绘，诗人传递了一种乐观向上的情绪和对社稷安宁的期盼。整首诗词节奏流畅，意境丰富，被认为是包恢的代表作之一。

shuǐ diào gē tóu sān yuè chū sān
水调歌头（三月初三）

yǔ shāng suí qǔ shuǐ, jiā qì yì shuāng qīng.
羽觞随曲水，佳气溢双清。
zhēn xián ruì shì, qià yǔ zhēn shèng rì tóng shēng.
真贤瑞世，恰与真圣日同生。
chū shì hóng yún yī duǒ, chū àn huáng huá liù pèi, tè dì fú wú mǐn.
出侍红云一朵，出按皇华六辔，特地福吾闽。
dǐ shì cháng shēng lù, bā jùn yǒng gē shēng.
底是长生箓，八郡咏歌声。
zòu tiān zǐ, qīng yì lǐn, jì jī mín.
奏天子，倾义廪，济饥民。
nán zhōu zhǐ shǐ, qīng zhōu gōng àn yì bān rén.
南州指使，青州公案一般仁。
què kǒng zǐ ní yǒu zhào, shè jì zhòng chén shì yè, fēi wǎn guān yán chén.
却恐紫泥有诏，社稷重臣事业，非晚观岩宸。
lái suì zhè bān jié, xuān quàn yù táng rén.
来岁这般节，宣劝玉堂人。