“派接清原”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《婆罗门引（寿长老）》
中秋皓月，隔霄光倍照尘寰。
九龙喷香水，胜沈檀。
白象珠明协瑞，尊者诞人间。
世称生佛子，派接清原。

诗意：这首诗以中秋皓月为背景，描述了九龙喷香水、白象送珠明瑞，象征着尊者降生的喜庆景象。诗人将尊者称为生佛子，表达了尊者的高贵和圣洁。并期望尊者能引领众人回归清净本源，获得解脱与安宁。

赏析：这首诗以绘画般的笔触，将中秋皓月的景象与尊者的降生相结合，描绘出一幅美丽而神圣的画面。诗中九龙喷香水，白象送珠明瑞，富有寓意的象征物象增强了诗词的神秘和崇高感。通过赞美尊者的出世，诗人传递了一种希望和向往，以期待尊者的指引，帮助众人获得心灵的纯净和归属感。整首诗以简洁明了的语言，表达了对尊者及佛教的敬仰，同时诗意深远，寄托了人们对于心灵解放与安宁的渴望。

pó luó mén yǐn shòu zhǎng lǎo
婆罗门引（寿长老）

zhōng qiū hào yuè, gé xiāo guāng bèi zhào chén huán.
中秋皓月，隔霄光倍照尘寰。
jiǔ lóng pèn xiāng shuǐ, shèng shěn tán.
九龙喷香水，胜沈檀。
bái xiàng zhū míng xié ruì zūn zhě dàn rén jiān.
白象珠明协瑞、尊者诞人间。
shì chēng shēng fó zǐ pài jiē qīng yuán.
世称生佛子、派接清原。