“温养两般作用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》

西江月，初露丝微光。
盈亏变化，玄妙无常。
起于复卦，剥于终。
温养之力，两般相生。

洗涤身心，须谨防险。
自夸风流，全靠离风。
修行工夫，回归坤宫。
火足须慎，切不可轻弄。

中文译文：
西江月，初露微弱的光芒。
圆满与缺陷不断变化，玄妙难测。
它在变卦中的起始位置，然后在终卦中变得暗淡。
温养之力，有两种相辅相生的作用。

沐浴洗涤身心，必须小心防范危险。
自夸风流的才华，完全依靠外在的诱惑。
修行的功夫，回归到女性的宫殿。
火足须谨慎，切勿轻举妄动。

诗意和赏析：
《西江月》是宋代文人萧廷之创作的一首诗词。诗中以抽象的象征手法，表达了世间万物的变化无常和生命的修行之道。

诗中描绘了西江的月亮，以微弱的光芒初露，象征着事物的发展始于微小的起点。盈亏变化、玄妙无常，体现了事物运行的复杂性和不可预测性。

诗中提到了周易中的卦象“复”和“终”，暗示着事物的起始和终结。温养之力指的是修行的过程中，内心的修养与外界环境的调和相辅相生。

诗人强调了修行者需要注重自律和防范危险，不可被外在的诱惑所迷惑。自夸风流只靠外表的虚饰，而真正的修行则需要回归到内心的宁静和坤（女性）的宫殿。

最后，诗人提到了“火足”，意味着修行者在修行过程中要慎重行动，不可轻易妄动，以免引发不可逆转的后果。

整首诗形象地描绘了生命的变化和修行的道路，以抽象的象征手法表达了作者对修行者的忠告和警示。通过对自然景象和易经符号的运用，萧廷之创作了一首富有哲理和隐喻的诗词。

xī jiāng yuè
西江月

mò yùn qián kūn fǒu sù, chōu tiān miào zài tún méng.
默运乾坤否素，抽添妙在屯蒙。
qǐ yú fù guà bō yú zhōng.
起于复卦剥于终。
wēn yǎng liǎng bān zuò yòng.
温养两般作用。
mù yù yào fáng wēi xiǎn, chuī xū quán jí lí fēng.
沐浴要防危险，吹嘘全藉离风。
gōng fū hái fǎn rù kūn gōng.
工夫还反入坤宫。
huǒ zú bù yí qīng nòng.
火足不宜轻弄。