“金液还丹大道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是一首宋代诗词，作者是萧廷之。这首诗词表达了金液还丹的大道，古人一生只有一次机会来传授金液还丹的法门。他倾心剖腹，将金液还丹的诀窍毫不保留地展示出来，用心传授给后人。这些诀窍正是接引人超越尘世，直接踏上神仙之道的方法。然而，这种方法不是外人能够理解的，只有那些真正明白的人才能体会到其中的奥妙。作者希望将这种方法传承给后代，并与名贤分享。只要有心有眼，都能够明白其中的玄妙。

中文译文：
西江的月光照耀下，
金液还丹的大道显现出来，
这是古人一生只教一次的传承，
他毫不吝啬地将这个方法展示出来。
这个方法直接超越凡世的束缚，
让人能够踏上神仙之道。
不要惊讶天机已经全部泄露，
这些方法是非常神秘的，
只有真正明白的人才能看见。
作者希望将这个方法传承给后代，
与名贤们分享，
只要有心有眼，都能够明白。

赏析：
这首诗词通过金液还丹的大道来表达超越凡尘的神秘之道。作者将这个方法毫不吝啬地传授给后人，力图让更多的人能够获得神仙的境界。诗中使用了玄妙难解的语言，使得读者能够感受到其中的神秘感。同时，作者也告诫读者，这种方法并非是普通人能够理解的，只有那些真正明白的人才能够从中受益。诗人希望将这种方法传承给后代，并与名贤分享，使得更多的人能够明白其中的奥义。整首诗词既表达了作者对超越尘世的向往，又流露出他传承和分享的心愿。

xī jiāng yuè
西江月

jīn yè huán dān dà dào, gǔ rén wàn jié yī chuán.
金液还丹大道，古人万劫一传。
qīng xīn pōu fù lù zhū piān.
倾心剖腹露诸篇。
jiē yǐn zhí chāo dào àn.
接引直超道岸。
mò guài tiān jī xiè jǐn, cǐ xuán xuán wài wú xuán.
莫怪天机泄尽，此玄玄外无玄。
liú chuán hòu dài yǔ míng xián.
留传后代与名贤。
yǒu mù fēn míng qù jiàn.
有目分明觑见。