“温养象周天”的意思及全诗出处和翻译赏析

南乡子

温养象周天，
须要微微火力全。
爱护婴儿惟藉母，
三年运用抽添象缺圆。
牛斗会河边，
拾取玄珠种玉田。
定意如如行火候，
精专剖腹分明说与贤。

诗词的中文译文：
南乡之地，
温养黄河滋润田园。
需要微弱而持久的火力，
爱护幼儿如同依靠母亲。
三年来使用技巧，
使象变得完美圆满。
牛群在河边集会，
捡起神秘的珠子种植在玉田里。
坚定的意志，如同炼火，
专注纯熟地解释给有才之人。

诗意和赏析：
《南乡子》是宋代诗人萧廷之的作品。整首诗以农耕生活为背景，融入了对理想人生的思考。诗的开头就以“温养象周天”来形容农业生产的关键要素，象征着农田需要得到恰到好处的照顾和滋养。接着，诗人以“爱护婴儿惟藉母”来比喻农民应像母亲一样呵护和悉心培育农田。通过运用三年的技巧与经验，使农田发展得更加完美圆满，象征着农事需要持之以恒的努力和耐心。诗的后半部分则以“牛斗会河边”和“拾取玄珠种玉田”等意象，表现了农田丰收和农耕文化的神奇之处。最后两句“定意如如行火候，精专剖腹分明说与贤”，诗人寄予了自己对理想人生的追求和对才华之人的赞美之意。

整首诗以形象生动的农田比喻，通过对耕作技巧和农田的细腻描绘，寓意着追求卓越、全力以赴的精神和追求完美的态度。同时，也表达了对农业劳动的赞美和对农田的温暖关怀。诗中运用象征手法，将农田生活与人生哲理相结合，表达了对勤劳、坚持和专注的崇高追求，并带给读者一种启发和思考。

nán xiāng zǐ
南乡子

wēn yǎng xiàng zhōu tiān.
温养象周天。
xū yào wēi wēi huǒ lì quán.
须要微微火力全。
ài hù yīng ér wéi jí mǔ, sān nián.
爱护婴儿惟藉母，三年。
yùn yòng chōu tiān xiàng quē yuán.
运用抽添象缺圆。
niú dòu huì hé biān.
牛斗会河边。
shí qǔ xuán zhū zhǒng yù tián.
拾取玄珠种玉田。
dìng yì rú rú xíng huǒ hòu, jīng zhuān.
定意如如行火候，精专。
pōu fù fēn míng shuō yǔ xián.
剖腹分明说与贤。