“雨意云情了当”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨意云情了当”全诗
夫妻相会入黄家。
共说无生妙话。
雨意云情了当,领头驾动河车。
搬归顶上结三花。
牢闭玉关金锁。
分类: 西江月
《西江月》萧廷之 翻译、赏析和诗意
诗词《西江月》是宋代文学家萧廷之创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
鼎器法天象地,
坎离运用无差。
夫妻相会入黄家,
共说无生妙话。
雨意云情了当,
领头驾动河车。
搬归顶上结三花,
牢闭玉关金锁。
诗意:
这首诗词主要描写了一种神秘的仙境景象,通过描绘自然与人与之间的和谐统一,表达了作者对于人生和婚姻的思考和赞美。诗人通过鼎器法天象地的表达,展现了自然界的奇妙变化和秩序,暗示人们也应当追求内在的和谐与美丽。夫妻相会入黄家,则是以一个幸福的家庭为例,传达了家庭和睦、相互尊重的价值观。雨意云情了当,领头驾动河车,表达了作者对于自然界的深刻领悟和感受,并与人文世界进行了美妙的融合。最后,搬归顶上结三花,牢闭玉关金锁,暗示了作者希望永远守护自己的家庭和幸福。
赏析:
这首诗词以凝练的语言和丰富的意象,将自然景观和人情世界结合,营造出一种超凡脱俗的意境。通过描绘仙境般的景象,诗人表达了自然与人的和谐统一,呈现出一种美丽和谐的理想状态。同时,诗中对于家庭和夫妻关系的赞美,以及对于自然界的敏锐感知,展示出作者对于人生和婚姻的思考以及对于美好幸福生活的向往。整首诗词流畅优美,情感真挚,给人一种清新的感受。同时,通过运用象征和隐喻的手法,使诗词更具有寓意和哲理,使读者感受到了作者的情感与思考,带给人深入思索与反思的空间。
“雨意云情了当”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè
西江月
dǐng qì fǎ tiān xiàng dì, kǎn lí yùn yòng wú chà.
鼎器法天象地,坎离运用无差。
fū qī xiàng huì rù huáng jiā.
夫妻相会入黄家。
gòng shuō wú shēng miào huà.
共说无生妙话。
yǔ yì yún qíng liǎo dàng, lǐng tóu jià dòng hé chē.
雨意云情了当,领头驾动河车。
bān guī dǐng shàng jié sān huā.
搬归顶上结三花。
láo bì yù guān jīn suǒ.
牢闭玉关金锁。
“雨意云情了当”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。