“真汞与真铅”的意思及全诗出处和翻译赏析

南乡子（十二首·西南乃产药之地，因此故为名）

真汞与真铅。产在先天与后天。
大要知时勤采取，玄玄。
得穴何愁不作山。
进火要精专。
审究前弦与后弦。
屯卦抽添蒙卦止，难传。
毫发差殊不结丹。

中文译文：
真正的汞和铅，得自于先天和后天。
关键是要知道时机，勤于采取，深奥而玄妙。
只要找到矿脉，何愁不能成山。
炼制过程需要专注并精确。
认真研究前弦和后弦的影响。
屯卦插入蒙卦以停止，难以传承。
即使是细微的差别也会导致丹药失败。

诗意：
这首诗描绘了炼丹的过程，以及在炼丹中所需的技术与技巧。诗中提到的真汞和真铅是指炼丹所需的材料，它们分别产自先天和后天，也就是自然界和人工制备的。诗人强调了炼丹的时机至关重要，需要密切关注矿脉的变化，并且要在炉火中精心炼制。他指出了前弦和后弦在炼丹中的影响，以及插入屯卦以保持平衡的重要性。诗末表达了即使是微小的差别也会对丹药产生很大影响。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的言辞描绘了炼丹的过程，展现了诗人对于炼丹术的深入理解和熟练技巧。通过使用一系列富有隐喻的词语，如真汞和真铅、先天和后天、前弦和后弦等，诗人将炼丹与自然界和人工制造的原始物质联系起来，强调了炼丹艺术的玄妙和复杂性。通过强调技术细节和时机选择的重要性，诗人传达了在炼丹中需要极大的专注和精确度。整首诗以简练的语言表达了诗人在炼丹术上的造诣，以及他对于细微差别对于成功与失败的影响的深刻认识。

nán xiāng zǐ shí èr shǒu xī nán nǎi chǎn yào zhī dì, yīn cǐ gù wéi míng
南乡子（十二首·西南乃产药之地，因此故为名）

zhēn gǒng yǔ zhēn qiān.
真汞与真铅。
chǎn zài xiān tiān yǔ hòu tiān.
产在先天与后天。
dà yào zhī shí qín cǎi qǔ, xuán xuán.
大要知时勤采取，玄玄。
dé xué hé chóu bù zuò shān.
得穴何愁不作山。
jìn huǒ yào jīng zhuān.
进火要精专。
shěn jiū qián xián yǔ hòu xián.
审究前弦与后弦。
tún guà chōu tiān méng guà zhǐ, nán chuán.
屯卦抽添蒙卦止，难传。
háo fà chà shū bù jié dān.
毫发差殊不结丹。