“片饷丹成就”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

城头之上的月亮，因阳光的照耀，在黑夜中闪耀如白昼。它照亮了一切，却又无所附着。弱水（指东海）与蓬莱相接，河水的车轮突然转动，使得万顷的波浪起伏不定。红铅、墨汞（古代画画用的颜料）交相融合。片状的赤铅成就了华美艳丽的色彩。掌握阴阳，一杯造化，这个秘诀有人了解吗？

诗意和赏析：

《城头月》是一首描绘城头夜景的诗词，通过对自然景物的描写，表达了对生命和宇宙奥秘的思考。诗人运用极富想象力的语言，将白昼的阳光照耀下的城头夜景描述得瑰丽而耀眼。阳光的照耀使得夜晚变得明亮，营造出一种虚幻而神秘的氛围。弱水与蓬莱相接，河车忽然转动，展现出自然的神奇与变幻，表达了人们对于大自然力量的敬畏之情。红铅、墨汞的相互融合，表现出美的构成过程，强调了阴阳相互依存的哲理，对宇宙间的运行法则进行了暗示。

整首诗抒发了诗人对生命和宇宙奥秘的追求和思考，通过自然景物描绘出一种神秘、梦幻的场景，表达了人类对于生命和自然之奥秘的渴望，同时也对宇宙大道的探索和人类智慧的挑战提出了隐晦的问题。这首诗词充满了意象化的描写和哲思，给读者带来了无限的遐想和思考。

chéng tóu yuè
城头月

yáng guāng zǐ yè kāi qīng zhòu.
阳光子夜开清昼。
zhào liǎo wú hé yǒu.
照了无何有。
ruò shuǐ péng lái, hé chē hū dòng, wàn qǐng jīn bō zhòu.
弱水蓬莱，河车忽动，万顷金波皱。
hóng qiān mò gǒng xiāng jiāo gòu.
红铅墨汞相交媾。
piàn xiǎng dān chéng jiù.
片饷丹成就。
bǎ wò yīn yáng, yī zhōng zào huà, cǐ jué rén zhī fǒu.
把握阴阳，一钟造化，此诀人知否。