“小桃先报春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

重叠金（除日立春）

银幡彩胜参差剪。
东风吹上钗头燕。
一笑绕花身。
小桃先报春。
新春今日是。
明日新年至。
擘茧莫探官。
人间行路难。

诗意：

这首诗描绘了春天的景象。银色的幡旗上绣着五彩斑斓的花卉图案交替闪烁。东风吹过，摇曳的燕子停在头上的簪子上，形成了一抹迷人的笑容绕在花身上。小桃树比其他花木更早开花，向我们报告着春天的来临。到了新年的今天，明天又将迎来更加新的一年。这是一个揭示春游风俗的时节，但是在这个时候，不要轻易探寻官方机构的内幕，因为人在尘世间行路很艰难，事情并不是那么简单。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言表现了春天的美好和变幻，描绘了花木绽放的喜悦与生机，给人以愉悦和希望的感觉。作者用银幡彩胜参差剪的描写方式，表达了春天的多彩和繁荣。东风吹上钗头燕，表现了春天轻盈和动人的特点。一笑绕花身的形象，展示了春天的美丽和欢乐。小桃先报春的描写，体现了春天的早来和惊喜。明日新年至的句子，展示了时间的变迁和新年的到来。最后两句“擘茧莫探官，人间行路难”，以平淡普通的言语，表达了现实社会的不易和人世间的困境，给人以深思和警醒。

这首诗词以简练的文字描绘了春天的美丽和变幻，以小而具体的形象展示了春天的喜悦和生机。通过对时间的描绘，诗人让读者感受到岁月的流转和新年的到来。最后两句则是对现实社会的思考和警示，使人们更加珍惜时光和力求自身的前进。整体而言，这首诗词给人以希望和警醒，寄托了人们对美好生活和未来的向往。

chóng dié jīn chú rì lì chūn
重叠金（除日立春）

yín fān cǎi shèng cēn cī jiǎn.
银幡彩胜参差剪。
dōng fēng chuī shàng chāi tóu yàn.
东风吹上钗头燕。
yī xiào rào huā shēn.
一笑绕花身。
xiǎo táo xiān bào chūn.
小桃先报春。
xīn chūn jīn rì shì.
新春今日是。
míng rì xīn nián zhì.
明日新年至。
bāi jiǎn mò tàn guān.
擘茧莫探官。
rén jiān xíng lù nán.
人间行路难。