“功名蝉蜕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（赠丁南邻）》
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。
袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。
看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。
君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。
碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。
待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。

中文译文：
青年有志封侯，弯起弓弦欲射向扶桑外。
一夜之间收敛，心情开朗，无忧无虑。
袖中隐秘的符咒，枕中珍贵的宝物，功名已成就。
看似普通的言谈，却谈玄学之妙，人间世界似乎没有对头。
在阆苑的美景中喝酒作乐，回忆起过去，那绿荫依然存在。
君仙寄语，无需纠缠于功过是非。
蔚蓝的海上漫卷着千道波痕，高耸的赤城山如万丈巍峨，风势猛烈疾行。
等待驾驭神龟山脚下，一起享受蛤蜊美食，相约与云雾会合。

诗意和赏析：
《水龙吟（赠丁南邻）》是宋代诗人黄升的作品，通过描绘少年的心志、人生态度以及对自然景观的赞美，表达了对世俗名利的看透与超脱，追求自由自在的境界。

诗的首句“少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外”，反映了少年心怀壮志，渴望实现自己的抱负，象征着追求较高目标的勇气和决心。

诗中持续着强烈的对自由从容的追求，通过描写人物“一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍”，表达了诗人的超然态度和无拘无束的心境。无论是袖里的阴符、枕中的鸿宝，还是对玄学的研究，都成为诗人超越尘嚣的手段。

诗的末句以自然景观描绘来点题，将碧海和红山进行对比，表现了海的广阔和山的高耸。通过描绘勃勃生机的自然景观，诗人表达了对自然界巨大力量和壮丽景色的赞叹。

最后两句“待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会”，展示了诗人对自由自在生活的向往。以驾驭神龟、品味美食为象征，寄望找到与自然合为一体的宁静和情趣。

总之，《水龙吟（赠丁南邻）》通过对少年志向、追求自由和赞美自然景观的描绘，表达了放眼世界、追求内心宁静的主题，展现了一个追逐梦想，超越世俗的诗人形象。

shuǐ lóng yín zèng dīng nán lín
水龙吟（赠丁南邻）

shào nián yǒu zhì fēng hóu, wān gōng yù guà fú sāng wài.
少年有志封侯，弯弓欲挂扶桑外。
yī zhāo liǎn suō, xiāo rán qīng xìng, liǎo wú jū ài.
一朝敛缩，萧然清兴，了无拘碍。
xiù lǐ yīn fú, zhěn zhōng hóng bǎo, gōng míng chán tuì.
袖里阴符，枕中鸿宝，功名蝉蜕。
kàn shé duān pī lì, jù tán xuán miào, rén jiān shì yí wú duì.
看舌端霹雳，剧谈玄妙，人间世、疑无对。
làng yuàn zuì xiāng jiā chù, xiǎng dāng nián lǜ yīn yóu zài.
阆苑醉乡佳处，想当年、绿阴犹在。
jūn xiān jì yǔ, bù xū diǎn kān, guǐ shén gōng zuì.
君仙寄语，不须点勘，鬼神功罪。
bì hǎi qiān xún, chì chéng wàn zhàng, fēng gāo làng kuài.
碧海千寻，赤城万丈，风高浪快。
dài jù guī shí há, xiāng qī hàn màn, yǔ yān xiá huì.
待踞龟食蛤，相期汗漫，与烟霞会。