“因询屏帏悄”的意思及全诗出处和翻译赏析

因询屏帏悄”出自宋代杨泽民的《倒犯(蓝桥)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn xún píng wéi qiāo,诗句平仄:平平平平平。

“因询屏帏悄”全诗

《倒犯(蓝桥)》
宋代   杨泽民
画舫、并仙舟远窥,黛眉新扫。
芳容衬缟。
佳人在、翠帘深窈。
逡巡遽赠诗语,因询屏帏悄
道自有、蓝桥美质诚堪表。
倩纤纤、捧芳醥。
琴剑度关,望玉京人,迢迢天样窎。
下马叩靖宇,见仙女、云英小。
算冠绝、人间好。
饮刀圭、神丹同得道。
感向日,夫人指示相垂照。
寿齐天后老。

分类:

作者简介(杨泽民)

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。

《倒犯(蓝桥)》杨泽民 翻译、赏析和诗意

我来为您解析一下这首诗词《倒犯(蓝桥)》。

中文译文:
画舫、并仙舟远窥,
黛眉新扫,芳容衬缟。
佳人在,翠帘深窈。
逡巡遽赠诗语,
因询屏帏悄。
道自有,蓝桥美质诚堪表。
倩纤纤,捧芳醥。
琴剑度关,望玉京人,
迢迢天样窎。
下马叩靖宇,
见仙女,云英小。
算冠绝,人间好。
饮刀圭,神丹同得道。
感向日,夫人指示相垂照。
寿齐天后老。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位神仙般的美丽女子在蓝色桥梁上的情景。诗人通过船上观景的方式,远远地窥视着画舫和仙舟,看到了佳人的美丽仪态。佳人身着白色衣裳,黛眉修整得娇嫩有致,使她的芳容更加显得美丽动人。她就站在青翠的帘子后面,笼罩在深深的幽暗中。她犹豫地赠送了一首诗,同时询问着蓝桥的美景。诗人形容佳人纤细可爱,恭敬地捧着酒杯。琴剑从蓝桥上行走到长城关口,眺望着遥远的玉京(神仙居住的地方),形成了一种虚灵的美景。诗人下马拜见西王母,见到了云英小姐,称她优秀出众,在凡间受到了很好的待遇。他们共饮着神仙的酒,共同修炼道法。诗人感慨着如同朝阳东升,夫人对他指示着正确的方向,让他受到引导。他希望能和夫人一起长寿,成为她多年的伴侣。

这首诗以细腻的词句和意境的描绘展示了对美的各种赞美和向往,通过描绘仙境和传说中的神仙之间的情感,传达出对仙境的向往和对美好生活的追求。表达了诗人对美、对仙境故事、对长寿的渴望,并以此向读者展示了一种理想化的美好生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“因询屏帏悄”全诗拼音读音对照参考

dào fàn lán qiáo
倒犯(蓝桥)

huà fǎng bìng xiān zhōu yuǎn kuī, dài méi xīn sǎo.
画舫、并仙舟远窥,黛眉新扫。
fāng róng chèn gǎo.
芳容衬缟。
jiā rén zài cuì lián shēn yǎo.
佳人在、翠帘深窈。
qūn xún jù zèng shī yǔ, yīn xún píng wéi qiāo.
逡巡遽赠诗语,因询屏帏悄。
dào zì yǒu lán qiáo měi zhì chéng kān biǎo.
道自有、蓝桥美质诚堪表。
qiàn xiān xiān pěng fāng piǎo.
倩纤纤、捧芳醥。
qín jiàn dù guān, wàng yù jīng rén, tiáo tiáo tiān yàng diào.
琴剑度关,望玉京人,迢迢天样窎。
xià mǎ kòu jìng yǔ, jiàn xiān nǚ yún yīng xiǎo.
下马叩靖宇,见仙女、云英小。
suàn guàn jué rén jiān hǎo.
算冠绝、人间好。
yǐn dāo guī shén dān tóng dé dào.
饮刀圭、神丹同得道。
gǎn xiàng rì, fū rén zhǐ shì xiāng chuí zhào.
感向日,夫人指示相垂照。
shòu qí tiān hòu lǎo.
寿齐天后老。

“因询屏帏悄”平仄韵脚

拼音:yīn xún píng wéi qiāo
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“因询屏帏悄”的相关诗句

“因询屏帏悄”的关联诗句

网友评论

* “因询屏帏悄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“因询屏帏悄”出自杨泽民的 《倒犯(蓝桥)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢