“旋东风染绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八声甘州》是宋代郑子玉创作的一首诗词。这首诗描绘了一个离别时的情景，表达了诗人对世间变幻和人情冷暖的感慨。

中文译文：
渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。
旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
无奈潇湘杳，留滞王孙。
冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。
赖东君能客，醉卧展香茵。
尽教更、行人远，也相伴、连水复连云。
关山道、算无今古，客恨长新。

诗意：
此诗以离别为主题，通过描写自然景物和诗人内心的感受，表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情。

赏析：
首开两句以渐莺声近，探年芳来描绘春天的美好和生机。接下来的句子通过描写东风的染绿、绵绵平野和无际烟春，表现了春天将至的景象，给人以希望和喜悦之感。然而，接下来的几句则暗示着离别的痛苦。夕阳之苦表示了对别离的痛心和无奈，而潇湘之留滞则表示了离别造成的无法回到一起的苦恼。最后几句则以南浦消魂来形容诗人内心的失落和哀伤。整首诗抒发出诗人深沉的离别之情，表达了人世间的离合悲欢和时光流转的无常。

该诗以写景抒怀的手法，通过描绘春天的美丽和离别的痛苦，表达了作者对离别的思念和对世间变迁的感慨。其对自然景物的描写细腻而真实，情感真挚而深沉，以简洁的语言表达出深刻的意境，具有很高的文学艺术性。

bā shēng gān zhōu
八声甘州

jiàn yīng shēng jìn yě, tàn nián fāng hé pàn è qīng lún.
渐莺声近也，探年芳、河畔扼轻轮。
xuán dōng fēng rǎn lǜ, mián mián píng yě, wú jì yān chūn.
旋东风染绿，绵绵平野，无际烟春。
zuì kǔ xī yáng tiān wài, chóu sǔn yǐ lán rén.
最苦夕阳天外，愁损倚阑人。
wú nài xiāo xiāng yǎo, liú zhì wáng sūn.
无奈潇湘杳，留滞王孙。
lěng luò chí táng cán mèng, shì sòng jūn guī hòu, nán pǔ xiāo hún.
冷落池塘残梦，是送君归后，南浦消魂。
lài dōng jūn néng kè, zuì wò zhǎn xiāng yīn.
赖东君能客，醉卧展香茵。
jǐn jiào gèng xíng rén yuǎn, yě xiāng bàn lián shuǐ fù lián yún.
尽教更、行人远，也相伴、连水复连云。
guān shān dào suàn wú jīn gǔ, kè hèn zhǎng xīn.
关山道、算无今古，客恨长新。