“窗前自品琼箫试”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《渔家傲》
春天来了，桃花红得妩媚动人。化妆后，每天都行云意。我贪听新声，翻歇我的手指。我演奏精美的箫曲。玉碾绞出一束束桂花，用金泥绣缝红色袂子。我自夸自己的画图技艺绝世无双，就像金莲的土地一样。可惜六朝时还没有人认识我的双鸳鸯细琴。

诗意：这首诗描绘了一个渔家女子傲人的形象以及她的才艺。作者通过描述她在春天里化妆打扮的过程，表达了她在桃花盛开的季节中的妩媚之美。她非常细腻地演奏着箫曲，用精美的手艺绣制着丝袂，展示了她优雅的品味和精湛的工艺。但可惜的是，在六朝时，还没有人认识到她的才华和双鸳鸯细琴。

赏析：这首诗描绘了一个女子自信、傲人的形象，以及她对自己才艺的自豪。她通过化妆、演奏箫曲和绣制袂子等方式，展示出她在艺术方面的独特天赋和细腻技艺。诗中还透露出一种自夸和自豪的情感，表达了她对自己才华的肯定和自信。然而，最后两句提到六朝时期仍无人理解她的才华，可能抒发了作者对自己才能不被珍视的遗憾之情。整首诗运用了细腻的描写手法，将女子的才艺和自信展示得淋漓尽致。

yú jiā ào
渔家傲

chūn rù táo sāi shēng wǔ mèi.
春入桃腮生妩媚。
zhuāng chéng rì rì xíng yún yì.
妆成日日行云意。
tān tīng xīn shēng fān xiē zhǐ.
贪听新声翻歇指。
gōng chě zì.
工尺字。
chuāng qián zì pǐn qióng xiāo shì.
窗前自品琼箫试。
yù niǎn luán chāi zhū jié guì.
玉碾鸾钗珠结桂。
jīn ní luò fèng gān hóng mèi.
金泥络缝乾红袂。
cóng bǎ huà tú kuā jué shì.
从把画图夸绝世。
jīn lián dì.
金莲地。
liù cháo wèi shí shuāng yuān xì.
六朝未识双鸳细。