“隔溪十里香”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人侯置所作，题为《菩萨蛮（照溪）》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
江梅占尽江头雪，
忍寒玉骨夸清绝。
不似杜秋娘，
婆娑秋水傍。
波光涵晚日，
照影从教密。
隐隐认遥黄，
隔溪十里香。

诗意：
这首诗描绘了一副江头的景色。江边的梅花在飘雪中依然傲然盛开，表现出它们雪后的美丽与坚韧。诗人将其与杜秋娘相比，认为江边的梅花更胜一筹，因为它们伴随着秋水的婆娑风景，波光中还隐约映照出晚霞，如同隐藏在黄昏中的美景。即使隔着十里的溪水，也能嗅到梅花的幽香。

赏析：
这首诗以简洁的文字描绘出江边梅花的美景，通过与杜秋娘进行对比，强调了梅花的独特之处。诗人运用了生动的描写手法，诗意优美，意境深远。表现出梅花的顽强与坚韧，以及它们与自然景色的和谐相融。我们可以从中感受到诗人对自然的热爱和对美的追求，同时也可以从中体会到人在自然面前的渺小与敬畏之情。整首诗意境高远，深沉雅致，给人以美的享受与思考的空间。

pú sà mán zhào xī
菩萨蛮（照溪）

jiāng méi zhàn jǐn jiāng tóu xuě.
江梅占尽江头雪。
rěn hán yù gǔ kuā qīng jué.
忍寒玉骨夸清绝。
bù shì dù qiū niáng.
不似杜秋娘。
pó suō qiū shuǐ bàng.
婆娑秋水傍。
bō guāng hán wǎn rì.
波光涵晚日。
zhào yǐng cóng jiào mì.
照影从教密。
yǐn yǐn rèn yáo huáng.
隐隐认遥黄。
gé xī shí lǐ xiāng.
隔溪十里香。