“犯寒那得一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉楼春

生申时节书云月
惊怪玉梅开不彻
犯寒那得一枝春
要与邦君供胜绝

可轩有个词清切
解送双凫朝降阙
一声声祝一千年
试倩雪儿歌几阕

中文译文：
玉楼春

生申时节，写下云和月。
惊奇地发现玉梅花开不尽。
寒冷中，哪能有一枝春？
愿与君王共享绝美胜景。

可轩有一首意境清新的词。
邀请双凫鸟前往皇宫。
每一次祝福都希望延续一千年。
邀请雪儿唱几首美妙的歌曲。

诗意：
这首诗有一种温婉而爽朗的气质。诗人以盛夏的时节为背景，描绘了一幅美丽的画面，表达了对生活美好事物的向往和追求。

诗人首先描述了一个宫殿中的玉楼，诗中的“云和月”象征着高贵和宁静。然而，却发现了一朵玉梅花开不尽的情景，使人感到惊讶和疑惑。

接下来，诗人用“犯寒”来形容寒冷的现象，暗指宫廷中缺乏温暖的春天。他渴望与君王分享绝美的春景，意味着他渴望与君王共同创造繁荣和幸福。

诗人在诗的后半部分，提到了“可轩”和“雪儿”，可轩是指一个雅致的书斋，雪儿则是指一位歌唱家。通过让双凫鸟送去词句和让雪儿唱几阕歌曲，诗人表达了自己对君王的美好祝愿和对社会的美好期待。

赏析：
《玉楼春》是一首意境清新的诗词，通过对寒冷和渴望的描绘，表达了作者对美好事物的向往和渴望。诗人巧妙地运用象征手法，通过描绘玉楼、玉梅和春天等元素，营造出富有诗意的画面。整首诗气氛温婉，情感真挚，言简意赅，给人以心灵的抚慰和启迪。

yù lóu chūn
玉楼春

shēng shēn shí jié shū yún yuè.
生申时节书云月。
jīng guài yù méi kāi bù chè.
惊怪玉梅开不彻。
fàn hán nà de yī zhī chūn, yào yǔ bāng jūn gōng shèng jué.
犯寒那得一枝春，要与邦君供胜绝。
kě xuān yǒu gè cí qīng qiē.
可轩有个词清切。
jiè sòng shuāng fú cháo jiàng quē.
解送双凫朝降阙。
yī shēng shēng zhù yī qiān nián, shì qiàn xuě ér gē jǐ què.
一声声祝一千年，试倩雪儿歌几阕。