“移下蓬莱岛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜迁莺》是宋代诗人杨再可创作的一首诗词。该诗描绘了一个欢庆喜迁的场景，形容瑞云绕庆、真人仙伯降临，展现了盛会的热闹和欢乐气氛。

诗词的中文译文如下：
腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。
九九彩霞，千秋岁月凝绸缎。
紫府真人，丹台仙伯，合降民间荣耀。
传家宝，篇翰流传不衰，文采极为丰富。
秀眉俊丰，才情出众，名闻遐迩。
富贵长欢笑。
此时此刻在锦堂里，像是从蓬莱仙岛上降临。
舞姿婀娜，歌声柔美，两行舞者如燕赵的仙女。
劝君百千杯，年年容颜不老。
春天快到了，看着桃花盛开，又怕它会凋零。

这首诗词表达了庆贺喜迁的喜悦之情。作者通过形容腊天初晓，庆祝的瑞云以及仙人降临的凡间，来展现喜悦和喜庆的氛围。诗中还描绘了盛会中的舞蹈和歌声，表达了人们的欢乐心情。最后，作者通过桃花的比喻，表达了对美好事物短暂存在的忧虑，同时以百千杯酒劝饮为结尾，寓意岁月如梭，应该珍惜当下的快乐。

整首诗词情感明快，描写细腻，充满了生动的画面感和音乐感。通过细腻的描写和比喻手法，展现了作者对欢庆喜迁的热切祝福和美好愿景，给人以快乐、欣赏和思考的空间。

xǐ qiān yīng
喜迁莺

là tiān chū xiǎo, qìng wǔ sè ruì yún, huá xuān chéng rào.
腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。
zǐ fǔ zhēn rén, dān tái xiān bó, hé jiàng mín jiān róng yào.
紫府真人，丹台仙伯，合降民间荣耀。
cǎi bǐ sù tí, piān hàn wèi jiǎn, jiā shēng cí zǎo.
彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。
xiù méi yǔ, jùn fēng biāo fá yuè, shēng míng dōu hǎo.
秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。
fù guì zhǎng huān xiào.
富贵长欢笑。
cǐ jì jǐn táng, yí xià péng lái dǎo.
此际锦堂，移下蓬莱岛。
miào wǔ pián xiān, qīng gē wǎn zhuǎn, liǎng xíng cuì é yān zhào.
妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。
quàn yǐn bǎi qiān zhōng jiǔ, suì suì zhū yán bù lǎo.
劝饮百千钟酒，岁岁朱颜不老。
chūn jìn yě, kàn xiāng hóng yòu pà, xiǎo táo kāi le.
春近也，看香红又怕，小桃开了。