“今度涌金楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

今度涌金楼”出自宋代张矩的《应天长(三潭印月)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn dù yǒng jīn lóu,诗句平仄:平仄仄平平。

“今度涌金楼”全诗

《应天长(三潭印月)》
宋代   张矩
桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。
水路乍疑霜雪,明眸洗春色。
年时事,还记忆。
对万顷、葑痕龟坼。
旧游处,不认三潭,此际曾识。
今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。
自与影娥人约,移舟弄空碧。
宵风悄,签漏滴。
早未许、睡魂相觅。
有时眼,月被云妨,天也拚得。

分类: 应天长

《应天长(三潭印月)》张矩 翻译、赏析和诗意

《应天长(三潭印月)》是一首宋代诗词,作者是张矩。这首诗描述了作者在三潭印月之地的美景和对过往时光的回忆,表达了对自然之美和人与自然相处之情感的领悟。

诗词的中文译文大致如下:
桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。
月轮高挂,菱荇之间泛起金光,水中的鱼儿在沉静地游动。
水路乍疑霜雪,明眸洗春色。
水中的波纹被映照得如同霜雪,清澈的水洗净了春色。
年时事,还记忆。
过去的时光和往事依然记忆犹新。
对万顷、葑痕龟坼。
对着这万顷的水波,我依然能辨认出他们的轨迹。
旧游处,不认三潭,此际曾识。
以往的游玩之地,不再像过去熟悉,但在这里我曾经有过记忆。
今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。
这次来到三潭,涌起金楼,素练飘挂窗前,频频照亮了宴会的座位。
自与影娥人约,移舟弄空碧。
我与影娥之人约定,在船上遨游于碧空之中。
宵风悄,签漏滴。
夜晚的风轻轻吹过,沙漏滴下。
早未许、睡魂相觅。
我早已没有进入梦乡,魂魄迹象不可寻觅。
有时眼,月被云妨,天也拚得。
有时眼睛,月亮被云遮挡,天空也变得昏暗。

这首诗以三潭印月为背景,展现了作者对水景的细致描绘和对过往时光的回忆。作者通过对自然景观的描写,表达了对自然之美的赞美和对时光流转的感慨。诗词情感细腻,描写清晰,使读者能够感受到作者在自然中的宁静和对过往时光的眷恋。整首诗以清新雅致的笔调表达了作者与自然之间的共鸣和温情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今度涌金楼”全诗拼音读音对照参考

yìng tiān zhǎng sān tán yìn yuè
应天长(三潭印月)

guì lún bī cǎi, líng zhǎo yàng jīn, qián qiú àn dòng jiāo shì.
桂轮逼采,菱沼漾金,潜虬暗动鲛室。
shuǐ lù zhà yí shuāng xuě, míng móu xǐ chūn sè.
水路乍疑霜雪,明眸洗春色。
nián shí shì, hái jì yì.
年时事,还记忆。
duì wàn qǐng fēng hén guī chè.
对万顷、葑痕龟坼。
jiù yóu chù, bù rèn sān tán, cǐ jì céng shí.
旧游处,不认三潭,此际曾识。
jīn dù yǒng jīn lóu, sù liàn yíng chuāng, pín zhào gēng hóu xí.
今度涌金楼,素练萦窗,频照庚侯席。
zì yǔ yǐng é rén yuē, yí zhōu nòng kōng bì.
自与影娥人约,移舟弄空碧。
xiāo fēng qiāo, qiān lòu dī.
宵风悄,签漏滴。
zǎo wèi xǔ shuì hún xiāng mì.
早未许、睡魂相觅。
yǒu shí yǎn, yuè bèi yún fáng, tiān yě pàn dé.
有时眼,月被云妨,天也拚得。

“今度涌金楼”平仄韵脚

拼音:jīn dù yǒng jīn lóu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今度涌金楼”的相关诗句

“今度涌金楼”的关联诗句

网友评论

* “今度涌金楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今度涌金楼”出自张矩的 《应天长(三潭印月)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢