“梅花句出”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花句出”出自宋代姚勉的《沁园春(寿王高安,七月二十八日)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:méi huā jù chū,诗句平仄:平平仄平。

“梅花句出”全诗

《沁园春(寿王高安,七月二十八日)》
宋代   姚勉
超逸天才,文如三松,诗如卢溪。
自白莲赋就,已高声价,梅花句出,远见襟期。
玉尘精神,瑶林风韵,雪里神仙小氅衣。
缑山夕,已再经旬浃,戏鹤重归。
花间凫舄轻飞。
便一似元规报十奇。
最风流膝上,双亲未老,三槐手种,分付佳儿。
人想夷吾,帝思王某,钧轴舍人知未迟。
长生药,在玉盘麟脯,琼苑蟾芝。

分类: 沁园春

《沁园春(寿王高安,七月二十八日)》姚勉 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《沁园春(寿王高安,七月二十八日)》

超越凡俗的天才,文章如同三松一样挺拔,诗句如卢溪水一样清澈。从《白莲赋》之后,声价已经很高,梅花诗句出色,远见卓越。精神犹如玉尘,风韵优美如瑶林,小氅衣在雪地里宛如仙人。经过几十天的秋收,玩闹的鹤重回到缑山了。花间凫舄轻盈地飞翔,简直和元规比肩。最风流的姿态仍旧青春焕发,父母仍然年轻,三槐树下种植,嘱咐佳儿。人们怀念夷吾,皇帝思念王某,身为舍人的知道该迟迟地进贡礼物。长生的药在玉盘上,麟脯、蟾芝都在琼苑中。

诗词的诗意和赏析:
这首诗以丰富的意象和修辞手法刻画了一个身世高贵、才华出众的人物。作者用生动的比喻和形象的描绘,将他的才情和文学成就与自然景物相媲美,凸显了他的卓越才华和雅致心灵。诗中描绘的玉尘、瑶林和雪地中的神仙小氅衣,表达了主人公超凡脱俗的神韵和灵气。诗人还用缑山夕、花间凫舄等景象,烘托出主人公的风度翩翩,使人对他的风采和潇洒之姿感到赞叹。至此,诗人再次提到了主人公的家庭背景和美好前景,展现了他的家族历史和未来的期望。最后,诗人以玉盘、麟脯、蟾芝等宝贵的物品作为细节描绘,表达了主人公的尊贵地位和荣华富贵。整首诗以细腻的描写和独特的意象,塑造了一个才情出众的人物形象,并成功地展现了他的风采和前程。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梅花句出”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn shòu wáng gāo ān, qī yuè èr shí bā rì
沁园春(寿王高安,七月二十八日)

chāo yì tiān cái, wén rú sān sōng, shī rú lú xī.
超逸天才,文如三松,诗如卢溪。
zì bái lián fù jiù, yǐ gāo shēng jià, méi huā jù chū, yuǎn jiàn jīn qī.
自白莲赋就,已高声价,梅花句出,远见襟期。
yù chén jīng shén, yáo lín fēng yùn, xuě lǐ shén xiān xiǎo chǎng yī.
玉尘精神,瑶林风韵,雪里神仙小氅衣。
gōu shān xī, yǐ zài jīng xún jiā, xì hè zhòng guī.
缑山夕,已再经旬浃,戏鹤重归。
huā jiān fú xì qīng fēi.
花间凫舄轻飞。
biàn yī sì yuán guī bào shí qí.
便一似元规报十奇。
zuì fēng liú xī shàng, shuāng qīn wèi lǎo, sān huái shǒu zhǒng, fēn fù jiā ér.
最风流膝上,双亲未老,三槐手种,分付佳儿。
rén xiǎng yí wú, dì sī wáng mǒu, jūn zhóu shè rén zhī wèi chí.
人想夷吾,帝思王某,钧轴舍人知未迟。
cháng shēng yào, zài yù pán lín pú, qióng yuàn chán zhī.
长生药,在玉盘麟脯,琼苑蟾芝。

“梅花句出”平仄韵脚

拼音:méi huā jù chū
平仄:平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花句出”的相关诗句

“梅花句出”的关联诗句

网友评论

* “梅花句出”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花句出”出自姚勉的 《沁园春(寿王高安,七月二十八日)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢