“融作精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

融作精神”出自宋代姚勉的《沁园春(寿趟倅)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:róng zuò jīng shén,诗句平仄:平仄平平。

“融作精神”全诗

《沁园春(寿趟倅)》
宋代   姚勉
道骨仙风,海上骑鲸,端是後身。
把银河天巧,钟为文采,剑津宝气,融作精神
壶玉储冰,掌金擎露,胸次全无一点尘。
年年里,早花朝六日,长庆生申。
箳篁濯锦江滨。
人尽道如公清最真。
合沈香亭北,金笺奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。
泥紫颁来,渠黄飞去,自是八花砖上人。
从後看,大钧播物,万象皆春。

分类: 沁园春

《沁园春(寿趟倅)》姚勉 翻译、赏析和诗意

《沁园春(寿趟倅)》是一首宋代的诗词,作者是姚勉。诗中描绘了春天的美景和人们的喜庆氛围,表达了对美好生活和祝福的期望。

诗词中文译文:
道骨仙风,海上骑鲸,
真是后世英雄的楷模。
宛如银河天上的巧星,
钟爱他的文采,
剑津散发宝气,
凝聚成为精神。
壶中玉人于冰中聚宝,
掌上举起金杯,
胸怀中毫无一点尘垢。
每年里,早春六日,
长庆庙会生申季。
箳竹和篁竹在江边摇曳,
人们赞叹如公清最真。
沈香亭北汇聚在一起,
金箔上奏曲,
恩主们骄傲地披上锦缎,
醉态中擦拭龙头巾。
泥紫色的文书赠送过来,
渠黄色的船只飞驶而去,
他们是八花砖上的人物。
从后面看,大卷播撒物件,
万象都是春色。

诗词的诗意:
这首诗词以美丽的描绘和生动的语言,表达了对春天的热爱和对美好生活的向往。诗中以大量的意象和形容词描绘了春天的景象,如道骨仙风、海上骑鲸、银河天巧等,使读者能够感受到春天的气息和生机。同时,诗人也通过描述人们的庆祝活动和喜庆氛围,呈现出一派欢乐和愉悦的氛围。诗人通过插入自然景物,表达了对美好生活的向往和对祝福的期望。

诗词的赏析:
《沁园春(寿趟倅)》以其丰富的意象和优美的表达方式,打动读者的心灵。诗人用极富想象力的语言,描绘了一幅春天的壮丽画卷,展示了春天给人们带来的喜悦和愉悦。诗中运用了众多的比喻和修辞手法,使诗歌富有层次感和韵律感。诗词中所描绘的景色美丽动人,使人仿佛置身于春天的花海之中,感受到春天的美好和生机。诗人通过描绘春天的景象,展示了对美好生活的追求和对幸福的向往。整首诗词以其精湛的艺术表达和深刻的内涵,使人对春天充满了希望和美好的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“融作精神”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn shòu tàng cuì
沁园春(寿趟倅)

dào gǔ xiān fēng, hǎi shàng qí jīng, duān shì hòu shēn.
道骨仙风,海上骑鲸,端是後身。
bǎ yín hé tiān qiǎo, zhōng wéi wén cǎi, jiàn jīn bǎo qì, róng zuò jīng shén.
把银河天巧,钟为文采,剑津宝气,融作精神。
hú yù chǔ bīng, zhǎng jīn qíng lù, xiōng cì quán wú yì diǎn chén.
壶玉储冰,掌金擎露,胸次全无一点尘。
nián nián lǐ, zǎo huā zhāo liù rì, cháng qìng shēng shēn.
年年里,早花朝六日,长庆生申。
píng huáng zhuó jǐn jiāng bīn.
箳篁濯锦江滨。
rén jǐn dào rú gōng qīng zuì zhēn.
人尽道如公清最真。
hé shěn xiāng tíng běi, jīn jiān zòu qū, ēn pī shòu jǐn, zuì shì lóng jīn.
合沈香亭北,金笺奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。
ní zǐ bān lái, qú huáng fēi qù, zì shì bā huā zhuān shàng rén.
泥紫颁来,渠黄飞去,自是八花砖上人。
cóng hòu kàn, dà jūn bō wù, wàn xiàng jiē chūn.
从後看,大钧播物,万象皆春。

“融作精神”平仄韵脚

拼音:róng zuò jīng shén
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“融作精神”的相关诗句

“融作精神”的关联诗句

网友评论

* “融作精神”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“融作精神”出自姚勉的 《沁园春(寿趟倅)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢