“缥缈霓裳飞碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析

缥缈霓裳飞碧空”出自宋代李仁本的《桂殿秋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piāo miǎo ní cháng fēi bì kōng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“缥缈霓裳飞碧空”全诗

《桂殿秋》
宋代   李仁本
漓兽石,错虬松。
黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空

分类: 桂殿秋

《桂殿秋》李仁本 翻译、赏析和诗意

《桂殿秋》是一首宋代的诗词,作者是李仁本。这首诗词描绘了秋天桂殿的景象。

中文译文:
漓兽石,错虬松。
黛岚终日下天风。
杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。

诗意:
这首诗词以豪迈的笔调描绘了桂殿秋天的美景。诗人首先提到了漓兽石和错虬松,形象地描绘了桂殿周围的山石和松树。接着,诗人描述了天空中飘荡的黛色云雾,表达了秋天的天风吹拂着桂殿的景象。最后,诗人拄着拐杖,携着藜竹恣意地观望远方,飘渺的霓裳舞在碧蓝的天空中,给人留下美好的印象。

赏析:
这首诗词以独特的笔锋和意象描绘了桂殿秋天的景色。漓兽石和错虬松形象地描绘了桂殿周围的山石和松树,给人以壮观之感。黛岚终日下天风的描写展现了秋天天空中云雾的飘动,给人以凉爽的感受。诗人拄着拐杖携着藜竹自由自在地观望,霓裳舞动在碧蓝的天空中,给人一种开阔、自由、快乐的感觉。整首诗词以豪放的意象和丰富的形象描绘,表现出诗人豁达奔放的性格和秋天美景给他带来的愉悦感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“缥缈霓裳飞碧空”全诗拼音读音对照参考

guì diàn qiū
桂殿秋

lí shòu shí, cuò qiú sōng.
漓兽石,错虬松。
dài lán zhōng rì xià tiān fēng.
黛岚终日下天风。
zhàng lí xié wǒ zì yáo wàng, piāo miǎo ní cháng fēi bì kōng.
杖藜携我恣遥望,缥缈霓裳飞碧空。

“缥缈霓裳飞碧空”平仄韵脚

拼音:piāo miǎo ní cháng fēi bì kōng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缥缈霓裳飞碧空”的相关诗句

“缥缈霓裳飞碧空”的关联诗句

网友评论

* “缥缈霓裳飞碧空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缥缈霓裳飞碧空”出自李仁本的 《桂殿秋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢