“愁红飞眩醉眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隔浦莲近》是一首宋代赵闻礼创作的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
红颜愁苦，心痛的情感如飞花般扑面而来。太阳渐渐西落，芭蕉在微风中轻缓地卷起。帘幕紧闭，空气中充满暗香，杨花纷纷扑落，春云温暖。鸟儿的啼声惊动遥远的梦境，芳心陷入混乱之中。照影收起，妆扮晚了。画眉儿懒散，微醒带有困意，离情之中，酒与心相半。裙腰儿被粉饰得苗条削瘦，担心将要按动琵琶弦。帘卷儿上层楼，暗自想念过去的燕子。心肠断了，花枝又和压抑的情感一起扭曲。

诗意：
《隔浦莲近》以优美的辞章描绘了诗人内心深处的忧伤和离别之情。通过纷繁的意象和细腻的描写，表达了诗人被情感纠缠、愁苦不已的心境。诗人通过描写自然景物如夕阳、芭蕉、杨花等的变化和鸟儿的啼叫，巧妙地与自己的心情相对应，使诗词更加充满情感和意境。

赏析：
《隔浦莲近》描写了一种离别的悲伤之情，以极富艺术感的形象和意象构建了诗词的整体氛围。诗词中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、夸张等，使诗词更具表现力。同时，诗词通过对自然景物与内心情感的结合，形成一种幽怨之美，让读者能够感受到诗人内心深处的忧伤和离别之情，产生共鸣。整首诗词情感真挚，描写细腻，语言简练却意味深长，展现了宋代诗人的才华和内涵。

gé pǔ lián jìn
隔浦莲近

chóu hóng fēi xuàn zuì yǎn.
愁红飞眩醉眼。
rì dàn bā jiāo juǎn.
日淡芭蕉卷。
zhàng yǎn píng xiāng rùn, yáng huā pū chūn yún nuǎn.
帐掩屏香润，杨花扑、春云暖。
tí niǎo jīng mèng yuǎn.
啼鸟惊梦远。
fāng xīn luàn.
芳心乱。
zhào yǐng shōu lián wǎn.
照影收奁晚。
huà méi lǎn.
画眉懒。
wēi xǐng dài kùn, lí qíng zhōng jiǔ xiāng bàn.
微醒带困，离情中酒相半。
qún yāo fěn shòu, pà àn liù me gē bǎn.
裙腰粉瘦，怕按六么歌板。
lián juǎn céng lóu tàn jiù yàn.
帘卷层楼探旧燕。
cháng duàn.
肠断。
huā zhī hé mèn zhòng niǎn.
花枝和闷重捻。