“雨洗一川烟草”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《齐天乐（庆湖北漕知鄂州李楼峰）》
南楼月现星河晓，玉箫再吹梅花早。鹦鹉湖沙晴朗，葡萄水温暖，一缕燕香飘扬。瑶池春光透亮。桃花露湿霞光，菊花波光滋润。袍锦犹如风流人，仙花上飘瑞虹围绕。玉关的人依然年轻。呼唤着矶头的黄鹤，岸上的巾帽谈笑。剑拂准清，槊横楚黛，雨洗一片烟草。印黄色如斗。看着半个砚台上的蔷薇，马鞍上的杨柳。沿着沙路回来，身穿金貂珍贵的蝉翼小。

诗意：
这首诗以鄂州李楼峰的漕运为背景，描绘了湖北地区春季景色的美丽和漕运的繁忙景象。诗人通过描绘南楼、月亮、梅花等元素，表达了春天的美好和生机。诗中还通过细腻的描写湖水、葡萄等景物，展现了湖北春天的温暖和丰饶。同时，通过描绘花带、黄鹤、巾帽等元素，展现了江南文人豪放、风流的风貌。

赏析：
这首诗描绘了春天湖北地区的美景和人们欢庆漕运的场景。诗人细腻而生动地描绘了自然景色和人物形象，营造出了婉约而热闹的氛围。诗中运用了丰富的比喻和意象，使诗歌更富有层次感和传神力。通过细腻的描绘和鲜艳的色彩，使整首诗充满了春天的美好和生机。

诗中运用了一系列意象，如南楼、月亮、玉箫、鹦鹉沙、葡萄水等，形象鲜明而生动，使读者仿佛置身于湖北春天的美景之中。同时，诗中还融入了一些文人雅士的元素，如袍锦、仙花、黄鹤等，展现了江南文人的风貌和自由奔放的精神。

整体而言，这首诗描绘了春天湖北漕运的美景和人们的欢庆场景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了春天的美好和生机，以及江南文人的豪放风貌。这首诗既表达了对湖北春天的赞美和祝福，又展现了作者对漕运和文化的关切和热爱。

qí tiān lè qìng hú běi cáo zhī è zhōu lǐ lóu fēng
齐天乐（庆湖北漕知鄂州李楼峰）

nán lóu yuè zhuǎn yín hé shǔ, yù xiāo yòu chuī méi zǎo.
南楼月转银河曙，玉箫又吹梅早。
yīng wǔ shā qíng, pú táo shuǐ nuǎn, yī lǚ yàn xiāng qīng niǎo.
鹦鹉沙晴，葡萄水暖，一缕燕香清袅。
yáo chí chūn tòu.
瑶池春透。
xiǎng táo lù fēi xiá, jú bō qìn xiǎo.
想桃露霏霞，菊波沁晓。
páo jǐn fēng liú, yù xiān huā dài ruì hóng rào.
袍锦风流，御仙花带瑞虹绕。
yù guān rén xià wèi lǎo.
玉关人下未老。
huàn jī tóu huáng hè, àn jīn tán xiào.
唤矶头黄鹤，岸巾谈笑。
jiàn fú zhǔn qīng, shuò héng chǔ dài, yǔ xǐ yī chuān yān cǎo.
剑拂准清，槊横楚黛，雨洗一川烟草。
yìn huáng shì dòu.
印黄似斗。
kàn bàn yàn qiáng wēi, mǎn ān yáng liǔ.
看半砚蔷薇，满鞍杨柳。
shā lù guī lái, jīn diāo chán yì xiǎo.
沙路归来，金貂蝉翼小。