“谷静秋泉响”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谷静秋泉响”全诗
万木分空霁，流阴中夜攒。
光连虚象白，气与风露寒。
谷静秋泉响，岩深青霭残。
澄清入幽梦，破影抱空峦。
恍惚琴窗里，松溪晓思难。
分类：
作者简介(王昌龄)
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《东溪玩月（一作王维诗）》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《东溪玩月（一作王维诗）》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
月亮从破口处升起，望远方吐出朦胧的光辉。
万物被夜空中的清晰无阻的光线分开，
夜空中的阴影聚集。光芒连接虚幻的景象，
空气和风露都变得寒冷。山谷静谧，秋泉潺潺作响，
山岩深处青色的霭气逐渐消散。
清澈的月光仿佛进入了幽深的梦境中，
破碎的影子环绕着空灵的山峰。
若有所思的琴音从窗户传来，
松树和溪水在黎明时分难以抗拒的思虑中苏醒。
诗意：
这首诗描绘了一个夜晚欣赏月亮的场景。诗人使用了丰富的意象和细腻的描写，让读者感受到了月亮的神秘和美丽。月亮从山口升起，洒下柔和的光辉，照亮了夜空和大地上的一切。诗人用“万木分空霁，流阴中夜攒”来描述月亮的光芒穿过树木、遮蔽了夜空中的阴影，形成了独特的景象。诗人还通过描绘对月光的细腻观察来展示他对自然景色的敏感和对生活的思考。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了夜晚观赏月亮的景色，给人以静谧、宁静的感觉。诗人通过对月亮的描写和对自然景色的观察，表达了对自然的赞美和对生活的思考。诗中运用了丰富多样的意象，如“虚象白”、“风露寒”、“秋泉响”等，使诗词更加生动和富有感情。整首诗以描写夜晚的月光为主题，通过凝练的语言和艺术的表现手法，给人以美好的感受和对生活的启迪。
“谷静秋泉响”全诗拼音读音对照参考
dōng xī wán yuè yī zuò wáng wéi shī
东溪玩月（一作王维诗）
yuè cóng duàn shān kǒu, yáo tǔ zhài mén duān.
月从断山口，遥吐柴门端。
wàn mù fēn kōng jì, liú yīn zhōng yè zǎn.
万木分空霁，流阴中夜攒。
guāng lián xū xiàng bái, qì yǔ fēng lù hán.
光连虚象白，气与风露寒。
gǔ jìng qiū quán xiǎng, yán shēn qīng ǎi cán.
谷静秋泉响，岩深青霭残。
chéng qīng rù yōu mèng, pò yǐng bào kōng luán.
澄清入幽梦，破影抱空峦。
huǎng hū qín chuāng lǐ, sōng xī xiǎo sī nán.
恍惚琴窗里，松溪晓思难。
“谷静秋泉响”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。