“幅巾临水看桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析

幅巾临水看桃花”出自宋代赵文的《法驾导引(寿云岩师)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú jīn lín shuǐ kàn táo huā,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“幅巾临水看桃花”全诗

《法驾导引(寿云岩师)》
宋代   赵文
云漠漠,云漠漠,云拥紫皇家。
岩上神仙无一事,幅巾临水看桃花
点点是丹砂。

分类: 导引

《法驾导引(寿云岩师)》赵文 翻译、赏析和诗意

《法驾导引(寿云岩师)》是一首宋代诗词,作者是赵文。这首诗描绘了云雾弥漫的景象,并以此为背景展示了一位神仙在岩上观赏桃花的场景。

诗词的中文译文如下:

云漠漠,云漠漠,
云拥紫皇家。
岩上神仙无一事,
幅巾临水看桃花。
点点是丹砂。

诗意:诗歌开始以"云漠漠"形容云雾弥漫的景象,表现出一种模糊的意象。接着,诗人用"云拥紫皇家"来形容云雾覆盖着皇宫,给人一种神秘庄严的感觉。接下来,诗人描绘了一位神仙在岩上无所事事,只是佩戴着幅巾静静地观赏着水边的桃花。最后一句"点点是丹砂"暗示了桃花的颜色像丹砂一样红艳。

赏析:这首诗通过描绘云雾弥漫的景色,配以皇宫和神仙的形象,创造出一种梦幻宏伟的氛围。同时,描写了神仙在桃花边的安静和宁静,给人一种超然物外的感觉。诗人通过景物的描绘,展示了一种超凡脱俗的境界,表达了对神仙境界的向往和赞美。整首诗以简练的语言,将景物和意象相结合,展示了赵文在描绘自然景色和表达情感方面的才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“幅巾临水看桃花”全诗拼音读音对照参考

fǎ jià dǎo yǐn shòu yún yán shī
法驾导引(寿云岩师)

yún mò mò, yún mò mò, yún yōng zǐ huáng jiā.
云漠漠,云漠漠,云拥紫皇家。
yán shàng shén xiān wú yī shì, fú jīn lín shuǐ kàn táo huā.
岩上神仙无一事,幅巾临水看桃花。
diǎn diǎn shì dān shā.
点点是丹砂。

“幅巾临水看桃花”平仄韵脚

拼音:fú jīn lín shuǐ kàn táo huā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幅巾临水看桃花”的相关诗句

“幅巾临水看桃花”的关联诗句

网友评论

* “幅巾临水看桃花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幅巾临水看桃花”出自赵文的 《法驾导引(寿云岩师)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢