“越山相对”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
《贺新郎（题高克恭夜山图）》

楼城依山背，倚高处，尘埃不能飘到，越山相对。明亮的月亮上升，万物静止，我独自坐着，心思波澜不惊。更加满耳的是涛声澎湃。醉酒中写下的诗句成为神鬼的哭泣，景色苍凉，继续超越以往的诗篇。忘却功名的债务。靠谁的妙笔能够勾勒出这样的画卷。羡慕中郎，他前生摩诘，彷佛他的心已经沟通。悠悠的夜晚中有无限的意味；半幅溪边的藤蔓带着奇特的光芒。真的相信有人间仙界。云淡天低的地方有着奇异之处，有人笑着说僧人特殊，却还未了解丹青画的意境。留下这个轴画，夸耀了千年。

诗意：
这首诗以作者李震的祝贺朋友结婚为主题，描绘了一个寂静而美丽的夜晚景色。诗中呈现了作者在清凉的山上浑忘了功名债务，沉浸在美妙的自然景象中的心情。他醉酒后写下的诗篇更加神奇，超越了以往的作品，展示了他豪放自如的创作能力。诗人还借景抒怀，羡慕中郎的前生和心境，同时表达了对艺术家能够通过绘画勾勒出奇丽的仙境的钦佩之情。最后，诗人表达了对这幅画卷能够流传千年的自豪和夸赞。

赏析：
这首诗描写了一个夜晚的山水景色，以及作者在这样的环境中的心境和情感。通过运用意象描绘、借景抒怀和自我表达等手法，诗人成功地展现了自然景色的美丽和他独特的感受。诗中的画面生动而美丽，给读者带来了一种超越现实的感觉。通过描绘山、月、湖和潮声等元素，诗人将读者带入了一个宁静而神奇的夜晚。诗中也流露出诗人对艺术家才华的钦佩和对艺术作品传世的自豪。整首诗以其美丽的景色和抒发的情感，给人以愉悦的感受，令人陶醉其中。

hè xīn láng tí gāo kè gōng yè shān tú
贺新郎（题高克恭夜山图）

lóu jù hú shān bèi.
楼据湖山背。
yǐ gāo hán chén fēi bú dào, yuè shān xiāng duì.
倚高寒、尘飞不到，越山相对。
lǎo yuè téng huī qún dòng xī, dú zuò qīng fēn hàng xiè.
老月腾辉群动息，独坐清分沆瀣。
gèng mǎn tīng cháo shēng péng pài.
更满听、潮声澎湃。
zuì lǐ shī chéng shén guǐ qì, jǐng cāng liáng yòu zài xīn shī wài.
醉里诗成神鬼泣，景苍凉、又在新诗外。
hún wàng què gōng míng zhài.
浑忘却、功名债。
píng shuí miào bǐ néng tú huì.
凭谁妙笔能图绘。
xiàn zhōng láng qián shēn mó jí, wǎn rán xīn huì.
羡中郎、前身摩诘，宛然心会。
niān chū qīng xiāo wú xiàn yì bàn fú xī téng guāng guài.
拈出清宵无限意；半幅溪藤光怪。
fāng xìn yǒu rén jiān xiān jiè.
方信有、人间仙界。
yún dàn tiān dī qí jué chù, xiào sēng shū wèi shí dān qīng zài.
云淡天低奇绝处，笑僧殊、未识丹青在。
liú cǐ zhóu, kuā qiān zǎi.
留此轴，夸千载。