“宰相巍巍坐庙堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《一剪梅》
宰相巍巍坐庙堂。
言谈严肃，思虑深重。
那个臣僚上来请示一件事。
开始时讲经量，结束时还在讲经量。
轻狂的太守在我们的国家。
听说也要经量，整夜都在经量。
山东和河北已经久被荒废。
应该前往经量，为何不经量？

诗意：
这首诗以宰相和太守的对比，讽刺了官场上的虚伪和轻狂态度。宰相坐在庙堂上，思虑甚深，言谈严肃，重视实际情况。而反观太守，只是空谈经量，盲目追求权力和私利，对于国家和人民的状况漠不关心。

赏析：
这首诗词使用了夸张和对比的手法，通过宰相和太守的形象展示了官场的虚伪和懈怠现象。作者通过反转太守的形象，暗指了官场腐败和官员的不作为。这首诗既有讽刺的意味，也反映了作者对社会现象的关注和担忧。

yī jiǎn méi
一剪梅

zǎi xiàng wēi wēi zuò miào táng.
宰相巍巍坐庙堂。
shuō zhe jīng liàng.
说着经量。
biàn yào jīng liàng.
便要经量。
nà gè chén liáo shàng yī zhāng.
那个臣僚上一章。
tóu shuō jīng liàng.
头说经量。
wěi shuō jīng liàng.
尾说经量。
qīng kuáng tài shǒu zài wú bāng.
轻狂太守在吾邦。
wén shuō jīng liàng.
闻说经量。
xīng yè jīng liàng.
星夜经量。
shān dōng hé běi jiǔ pāo huāng.
山东河北久抛荒。
hǎo qù jīng liàng.
好去经量。
hú bù jīng liàng.
胡不经量。