“听夜郎江上”的意思及全诗出处和翻译赏析

听夜郎江上”出自宋代陈士豪的《沁园春(寿胡守)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tīng yè láng jiāng shàng,诗句平仄:平仄平平仄。

“听夜郎江上”全诗

《沁园春(寿胡守)》
宋代   陈士豪
把酒西湖,问梅一笑,为谁试花。
有淡庵人品,精忠许国,文昌地位,清白传家。
鸾检封芝,麟符剖竹,立马嘶风催戌瓜。
从今好,听夜郎江上,谯鼓喧挝。
雌堂玉暖吴娃。
向燕寝香中早放衙。
但一麾十里,风清画戟,五溪六诏、云拥高牙。
褒玺疏荣,锋车趣召,万寿杯中色翠霞。
何须更,问武陵玉屑,勾漏丹砂。

分类: 沁园春

《沁园春(寿胡守)》陈士豪 翻译、赏析和诗意

中文译文:在沁园的春天(寿胡守)
诗意:这首诗描述了一个人品质高尚、忠诚于国家的人物,以及他在政府中的地位。诗人赞颂了他的清白传家和他在文昌考试中的地位。同时,诗人也描绘了他的威严和荣誉,以及他在战场上的勇敢和无私奉献。
赏析:这首诗以赞颂的口吻描述了寿胡守这个人物,将他的品性、忠诚和地位展现出来。诗人使用了一系列象征和意境的描写,如"鸾检封芝"、"麟符剖竹"等,表达了寿胡守的高贵和威严。诗中还描绘了他在战场上的英勇和无私奉献,以及他在政府中的地位和荣誉。整首诗通过对寿胡守的赞美,传递出了敬佩和崇敬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“听夜郎江上”全诗拼音读音对照参考

qìn yuán chūn shòu hú shǒu
沁园春(寿胡守)

bǎ jiǔ xī hú, wèn méi yī xiào, wèi shuí shì huā.
把酒西湖,问梅一笑,为谁试花。
yǒu dàn ān rén pǐn, jīng zhōng xǔ guó, wén chāng dì wèi, qīng bái chuán jiā.
有淡庵人品,精忠许国,文昌地位,清白传家。
luán jiǎn fēng zhī, lín fú pōu zhú, lì mǎ sī fēng cuī xū guā.
鸾检封芝,麟符剖竹,立马嘶风催戌瓜。
cóng jīn hǎo, tīng yè láng jiāng shàng, qiáo gǔ xuān wō.
从今好,听夜郎江上,谯鼓喧挝。
cí táng yù nuǎn wú wá.
雌堂玉暖吴娃。
xiàng yàn qǐn xiāng zhōng zǎo fàng yá.
向燕寝香中早放衙。
dàn yī huī shí lǐ, fēng qīng huà jǐ, wǔ xī liù zhào yún yōng gāo yá.
但一麾十里,风清画戟,五溪六诏、云拥高牙。
bāo xǐ shū róng, fēng chē qù zhào, wàn shòu bēi zhōng sè cuì xiá.
褒玺疏荣,锋车趣召,万寿杯中色翠霞。
hé xū gèng, wèn wǔ líng yù xiè, gōu lòu dān shā.
何须更,问武陵玉屑,勾漏丹砂。

“听夜郎江上”平仄韵脚

拼音:tīng yè láng jiāng shàng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“听夜郎江上”的相关诗句

“听夜郎江上”的关联诗句

网友评论

* “听夜郎江上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“听夜郎江上”出自陈士豪的 《沁园春(寿胡守)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢