“寿星明照寿筵中”的意思及全诗出处和翻译赏析

寿星明照寿筵中”出自宋代游稚仙的《浣溪沙(贸人女晬)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shòu xīng míng zhào shòu yán zhōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“寿星明照寿筵中”全诗

《浣溪沙(贸人女晬)》
宋代   游稚仙
晬日先联瑞日红。
寿星明照寿筵中
庆门乐事正重重。
明日贾逵添戏彩,异时李汉看乘龙。
鱼轩玉轴定荣封。

分类: 浣溪沙

《浣溪沙(贸人女晬)》游稚仙 翻译、赏析和诗意

中文译文:
晬日先联瑞日红。
吉祥的日子先进入红红火火的状态。
寿星明照寿筵中。
寿星照耀在寿筵之中。
庆门乐事正重重。
喜庆的门户上充满了热闹喜事。
明日贾逵添戏彩,异时李汉看乘龙。
明天贾逵将增添喜庆的表演,而李汉在另一次机会中看见了乘龙。
鱼轩玉轴定荣封。
鱼轩的玉轴定将受到崇高的赞誉。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了欢乐、吉祥和荣耀的场景。诗人游稚仙通过描写寿星的寿筵,表达了庆典之日的喜庆氛围和热闹场景。诗中提到的贾逵增添喜庆的表演、李汉在异时看见的乘龙以及鱼轩的玉轴将获得的荣耀,进一步加强了庆典气氛。整首诗通过描绘庆典场景,传达了人们对吉祥、欢乐和荣耀的追求和向往。

这首诗词展示了游稚仙笔下的欢乐和庆典的场景,通过描绘细节和色彩,让读者能够感受到庆典的喜庆和热闹。诗人运用了瑞日红、寿星、贾逵、李汉和鱼轩等形象和事物,通过生动的描绘,将庆典的气氛展现得淋漓尽致。整首诗以喜庆和荣耀为主题,给人以愉悦和欢乐的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寿星明照寿筵中”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā mào rén nǚ zuì
浣溪沙(贸人女晬)

zuì rì xiān lián ruì rì hóng.
晬日先联瑞日红。
shòu xīng míng zhào shòu yán zhōng.
寿星明照寿筵中。
qìng mén lè shì zhèng chóng chóng.
庆门乐事正重重。
míng rì jiǎ kuí tiān xì cǎi, yì shí lǐ hàn kàn chéng lóng.
明日贾逵添戏彩,异时李汉看乘龙。
yú xuān yù zhóu dìng róng fēng.
鱼轩玉轴定荣封。

“寿星明照寿筵中”平仄韵脚

拼音:shòu xīng míng zhào shòu yán zhōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寿星明照寿筵中”的相关诗句

“寿星明照寿筵中”的关联诗句

网友评论

* “寿星明照寿筵中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寿星明照寿筵中”出自游稚仙的 《浣溪沙(贸人女晬)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢