“洗出铅华见雪肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《减字木兰花》是一首宋代诗词，作者是胡平仲。这首诗描绘了木兰花凋谢的景象，以及酒初尝时的幽雅和可爱之处。

诗词的中文译文大致如下：
兰花凋谢，蕙兰花儿已经枯萎了。
我在野店品尝竹叶酒，感叹着这精致花朵的美丽。
它独具绝艳的幽雅姿态，洗去了一切装饰，显露出它雪白的肌肤。
如云籍月亮所在的阶梯，需要倚仗着幽深的心灵才能理解。
一夜之间花瓣飘落，露出枝干上已经具备的一点微酸味。

这首诗词表达了作者对木兰花凋谢的情感，以及对幽雅和细腻之美的赞赏。通过描写花朵的凋谢过程，诗人表达了对美丽的珍惜和生命的短暂的思考。同时，通过对花朵的细致描绘和比喻手法的运用，诗人突出了花朵的纯净和幽雅之处。整首诗意境清丽，语言精细，展示了宋代文人对自然美的感悟和对生命之美的思考。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

lán diāo huì xiē.
兰凋蕙歇。
yě diàn jiǔ chū cháng zhú yè.
野店酒初尝竹叶。
jué yàn yōu zī.
绝艳幽姿。
xǐ chū qiān huá jiàn xuě jī.
洗出铅华见雪肌。
yún jiē yuè dì.
云阶月地。
píng zhàng yōu rén xū zhuó yì.
凭仗幽人须着意。
yī yè huā fēi.
一夜花飞。
yì diǎn wēi suān yǐ zhe zhī.
一点微酸已著枝。