“胡家一曲非凡调”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《渔歌》
万古黄龙真天矫。
斩背后勘破台山媪。
佛手驴蹄人不晓。
无关窍。
胡家一曲非凡调。

诗意：这首诗描述了渔民在大海上歌唱的情景。诗人通过描绘渔民的努力和智慧，表达了对人类勇气和智慧的赞美。

赏析：这首诗以形象生动的词句描绘了渔民在渔船上唱歌的景象，展现了他们艰苦的生活和对未来的期望。首句中的“万古黄龙真天矫”形容渔民勇敢无畏，仿佛黄龙腾飞，直冲云霄。第二句描写渔民勇敢直面困难，剖开封闭的背脊，发现其中的真相。第三句表达了佛手和驴蹄之间的对比，佛手象征着智慧，而驴蹄则意味着渔民的朴实和勤劳。最后一句“胡家一曲非凡调”则是在赞扬渔民的歌声非凡，充满了情感和动力。整首诗通过形象的描写和对比，展现了渔民艰苦的生活和他们对未来的执着与追求。

yú gē
渔歌

wàn gǔ huáng lóng zhēn tiān jiǎo.
万古黄龙真天矫。
zhǎn bèi hòu kān pò tái shān ǎo.
斩背后勘破台山媪。
fó shǒu lǘ tí rén bù xiǎo.
佛手驴蹄人不晓。
wú guān qiào.
无关窍。
hú jiā yī qǔ fēi fán diào.
胡家一曲非凡调。