“毕竟是荒丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《菩萨蛮令（怀念古都长安）》，诗意描述了秦时长安城的盛景以及现在的凄凉景象，表达了对长安古都繁华辉煌的怀念和对时光流转的感慨。

赏析：
这首诗以双调的令调形式表达，描绘了秦时长安城的繁华景象。诗中描述了咸阳里的宫殿，千门万户连绵不断，而复道则纵横交错。诗人通过描绘三月的风吹拂，展现了长安的繁荣景象。他提到了汉唐的乘风之势和千秋万岁的宏图，表达了对古代王朝的赞美和景仰。

然而，诗人最后提到长安已经变成了一片荒丘，荆榛满地，令人忧伤。这种对古都荣光消逝的描绘，充满了怀旧与惆怅之情。整首诗通过对古都长安的描述，既展示了长安的繁荣鼎盛，也体现了时光流转、万事皆过的无常感。作者将自己置身于当下，以怀旧之情对比过去，既表达了对古都的敬仰和怀念，也透露出对现实的失望和悲伤。

这首诗词以简洁明快的语言，勾勒出了长安昔日的壮丽风貌和如今的凄凉荒芜。通过对比古今，诗人投射出个人的情感和对历史的思考。诗词中描绘的长安城的昔日荣光以及凄凉的现状，寄托了作者对过去美好时光的回忆和对现实的无奈之情，使读者无不感受到岁月沧桑和人事易逝的主题。

pú sà mán lìng cháng ān huái gǔ
菩萨蛮令（长安怀古）

qín shí gōng diàn xián yáng lǐ.
秦时宫殿咸阳里。
qiān mén wàn hù lián yún qǐ.
千门万户连云起。
fù dào gèn xī dōng.
复道亘西东。
bù jīn sān yuè fēng.
不禁三月风。
hàn táng chéng wáng qì.
汉唐乘王气。
wàn suì qiān qiū jì.
万岁千秋计。
bì jìng shì huāng qiū.
毕竟是荒丘。
jīng zhēn mǎn dì chóu.
荆榛满地愁。