“小阁幽窗静弈棋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词·新样梳妆巧》是宋代赵佶创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新样梳妆巧画眉，
窄衣纤体最相宜；
一时趋向多情远，
小阁幽窗静弈棋。

诗意：
这首诗词以一种优美婉约的形式描述了一个宫中女子经过精心打扮的场景。女子新式的梳妆技巧巧妙地给自己的眉毛画上了美丽的形状，窄身的衣袍更加凸显了她纤纤的身材，让她更加迷人。然而，她心里却有一股思慕之情，望着远方，心中所思之人与她隔着无法逾越的距离。她孤寂地坐在小阁里，安静地玩弈棋子，窗外静谧，她的心事只能在内心中回味。

赏析：
这首诗词通过对一个宫中女子打扮和内心情感的描绘，表达了女子内心的独处、思念之情。首句使用了新样梳妆巧画眉，以形容女子妆容的精致和美丽，使人感受到女子的细腻与巧妙。接着，诗人用窄衣纤体最相宜，形容女子纤瘦的身材和合身的衣服，进一步突出了她的美丽与动人之处。然而，随后的两句表达了女子心中的思念与远离之情，境遇孤单，心中的思念无法释放出来。最后两句以小阁幽窗静弈棋，形容女子独自坐在小阁中，孤独地玩棋子，窗外宁静，与外界形成鲜明的对比，更加强调了她内心的孤独和内敛。整首诗词以细腻的描写和独特的意境，展现了女子的恬静和内心的矛盾情感。

gōng cí
宫词

xīn yàng shū zhuāng qiǎo huà méi, zhǎi yī xiān tǐ zuì xiāng yí
新样梳妆巧画眉，窄衣纤体最相宜；
yī shí qū xiàng duō qíng yuǎn, xiǎo gé yōu chuāng jìng yì qí.
一时趋向多情远，小阁幽窗静弈棋。