“关下斜阳照树红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过闽关》是明代刘基创作的一首诗词。诗中描绘了作者途经闽关的景象，同时表达了对祖国农耕和丰收的向往之情。

诗词的中文译文：
闽关前的雾露朦胧，
关下的斜阳映红树。
秋风虽已经过，
满山的稻谷已进入闽中。

诗意：
这首诗词通过描写闽关的景色，抒发了作者对丰收和祖国团结繁荣的向往之情。诗人用雾露、斜阳和稻谷等意象来描述闽关的壮丽和美丽，表现出大自然的瑰丽景色。同时，诗人通过描绘处于丰收季节的秋天和稻谷丰收的景象，寄托了自己对社稷富强、人民安康的美好愿景。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过景物描写来表达自己对乡土的眷恋和对家园美好未来的期望。诗人用“雾露”和“斜阳”来描绘出雄伟壮丽的闽关景色，通过“秋风”和“秔稻”来象征着收获和丰收的季节。从整首诗的构思和写法可以看出，诗人对家园的喜爱和对未来的美好充满了希望。同时，这首诗还通过对大自然景物的抒发，表达了对农耕文化的赞美和对祖国的热爱之情。整首诗言简意赅，婉约而不失豪放，深情而不失风景，给人以回味和醉心之感。

guò mǐn guān
过闽关

guān tóu wù lù jiù méng méng, guān xià xié yáng zhào shù hóng.
关头雾露臼蒙蒙，关下斜阳照树红。
guò le qiū fēng hún wèi jué, mǎn shān jīng dào rù mǐn zhōng.
过了秋风浑未觉，满山秔稻入闽中。