“赏心既如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林园秋夜作》是唐代诗人李嶷创作的一首诗词。诗词表达了作者对秋夜林园景色的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
林中躺卧避开残暑，白云漫布苍天之上。
欣赏着美景心旷神怡，喝酒并非空过。
月色洒遍秋夜的露珠，竹声与泉声交织在一起。
凉风轻轻拂过怀里，这份心意谁能领悟。

诗词的诗意是描绘了一个秋夜中的安静祥和的林园景象。作者在这个环境中享受着大自然带来的宁静和美好，感受到了人与自然之间的和谐。诗人以自然景物为依托，表达了对人生的思考。他认为美景和人生的意义不仅仅是表面上的享受，还需通过心灵的对话和沟通来体验真正的意义。

这首诗词以写景的手法，展现了秋夜中的美丽景色。通过描绘月光、竹声和凉风等细节，将读者带入到一个静谧的林园中。同时，诗词中还透露出诗人内心的情感。作者通过对自然的赞美，表达了对于美的渴望和对人生的思考。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，给人以宁静和舒适的感受。

通过这首诗词，我们能感受到诗人对自然的热爱和对人生的思考。同时也告诉了我们，在日常生活中，要善于观察和感受身边的美好事物，以及与自然的亲密接触和沟通。这样可以帮助我们更好地领悟生活的真谛，体验到内心的宁静和平和。

lín yuán qiū yè zuò
林园秋夜作

lín wò bì cán shǔ, bái yún zhǎng zài tiān.
林卧避残暑，白云长在天。
shǎng xīn jì rú cǐ, duì jiǔ fēi tú rán.
赏心既如此，对酒非徒然。
yuè sè biàn qiū lù, zhú shēng jiān yè quán.
月色遍秋露，竹声兼夜泉。
liáng fēng huái xiù lǐ, zī yì yǔ shuí chuán.
凉风怀袖里，兹意与谁传。